Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Volcanic Geyser — 火泉喷发 / 火泉噴發

Existe dans les deux écritures

Découvrez Volcanic Geyser en chinois à travers 8 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 8Total des impressions chinoises
  • 4ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1999–2020Historique chinois
Core Set 2021 · M21

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{R}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Clint Cearley

Texte Oracle

Volcanic Geyser deals X damage to any target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois traditionnel Classic Sixth Edition (6ED)
Première impression en chinois simplifié Classic Sixth Edition (6ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 火泉噴發
ZHS 火泉喷发

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

火泉噴發

Chinois simplifié

火泉喷发

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 火泉噴發 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 火泉喷发 Classic Sixth Edition (6ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 火泉喷发 Classic Sixth Edition (6ED) #215
ZHT Volcanic Geyser Classic Sixth Edition (6ED) #215
ZHS 火泉喷发 Magic 2013 (M13) #154
ZHT 火泉噴發 Magic 2013 (M13) #154
ZHS 火泉喷发 Magic 2014 (M14) #160
ZHT 火泉噴發 Magic 2014 (M14) #160
ZHS 火泉喷发 Core Set 2021 (M21) #171
ZHT 火泉噴發 Core Set 2021 (M21) #171

Éditions contenant cette carte en chinois

Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

火泉喷发

Volcanic Geyser

Numéro de collection
171
Rareté
Uncommon
Artiste
Clint Cearley
Sortie

Chinois traditionnel

火泉噴發

Volcanic Geyser

Numéro de collection
171
Rareté
Uncommon
Artiste
Clint Cearley
Sortie

Chinois simplifié

火泉喷发

Volcanic Geyser

Numéro de collection
160
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

火泉噴發

Volcanic Geyser

Numéro de collection
160
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

火泉喷发

Volcanic Geyser

Numéro de collection
154
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

火泉噴發

Volcanic Geyser

Numéro de collection
154
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

火泉喷发

Volcanic Geyser

Numéro de collection
215
Rareté
Uncommon
Sortie

瞬间

Chinois traditionnel

Volcanic Geyser

Volcanic Geyser

Numéro de collection
215
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 发 Mana Geyser 魔法力噴發 Caractère commun : 发 Steam Vents 蒸氣噴發口 Caractère commun : 发 Shambling Vent 跛行噴發口 Caractère commun : 发 Wandering Fumarole 漫遊噴發孔 Caractère commun : 发 Plague Belcher 疫病噴發獸 Caractère commun : 喷 Hallowed Fountain 崇聖噴泉 Caractère commun : 喷 Chandra's Spitfire 茜卓的噴火靈 Caractère commun : 喷 Radiant Fountain 華光噴泉 Caractère commun : 喷 Vance's Blasting Cannons // Spitfire Bastion 凡絲轟擊炮陣 // 噴火堡壘 Caractère commun : 喷 Fountain of Renewal 新機噴泉 Caractère commun : 发 Volcanic Salvo 火山迸發 Caractère commun : 喷 Spitfire Lagac 噴火勒嘎

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧