Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Spawning Bed — 孳息温床 / 孳息溫床

Existe dans les deux écritures

Découvrez Spawning Bed en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Battle for Zendikar · BFZ

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{6}, {T}, Sacrifice this land: Create three 1/1 colorless Eldrazi Scion creature tokens. They have "Sacrifice this token: Add {C}."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois traditionnel Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois simplifié Battle for Zendikar (BFZ)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 孳息溫床
ZHS 孳息温床

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

孳息溫床

Chinois simplifié

孳息温床

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 孳息溫床 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 孳息温床 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Battle for Zendikar BFZ · #248
孳息溫床
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的魔法力池中。{6}，{T}，犧牲孳息溫床：將三個1/1無色奧札奇／孽裔衍生生物放進戰場。它們具有「犧牲此生物：加{1}到你的魔法力池中。」

Voir l’impression
孳息温床
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。{6}，{T}，牺牲孳息温床：将三个1/1无色奥札奇／孽裔衍生生物放进战场。它们具有「牺牲此生物：加{1}到你的法术力池中。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 孳息温床 Battle for Zendikar (BFZ) #248
ZHT 孳息溫床 Battle for Zendikar (BFZ) #248

Éditions contenant cette carte en chinois

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

孳息温床

Spawning Bed

Numéro de collection
248
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

孳息溫床

Spawning Bed

Numéro de collection
248
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 温 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 Caractère commun : 孳 Spawning Pool 孳息之池 Caractère commun : 孳 Spawnsire of Ulamog 钨拉莫孳息者 Caractère commun : 温 Havengul Lich 海溫古巫妖 Caractère commun : 温 Havengul Runebinder 海溫古繫符師 Caractère commun : 温 Havengul Skaab 海溫古屍嵌 Caractère commun : 温 Havengul Vampire 海溫古吸血鬼 Caractère commun : 温 Lavinia of the Tenth 第十區的拉溫妮 Caractère commun : 温 Dovin Baan 多溫班恩 Caractère commun : 温 Dovin, Grand Arbiter 大仲裁者多溫 Caractère commun : 温 Dovin's Acuity 多溫凝思 Caractère commun : 温 Lavinia, Azorius Renegade 俄佐立變節者拉溫妮

Plus de cartes en chinois de ce set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物