Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dovin Baan — 多温班恩 / 多溫班恩

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dovin Baan en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Kaladesh · KLD

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{U}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Dovin
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Until your next turn, up to one target creature gets -3/-0 and its activated abilities can't be activated.
−1: You gain 2 life and draw a card.
−7: You get an emblem with "Your opponents can't untap more than two permanents during their untap steps."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois traditionnel Kaladesh (KLD)
Première impression en chinois simplifié Kaladesh (KLD)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 多溫班恩
ZHS 多温班恩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

多溫班恩

Chinois simplifié

多温班恩

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 多溫班恩 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 多温班恩 Kaladesh (KLD)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaladesh KLD · #179
多溫班恩
Texte imprimé

+1：直到你的下一個回合，至多一個目標生物得-3/-0，且其起動式異能也不能起動。
−1：你獲得2點生命且抽一張牌。
−7：你獲得具有「對手在其重置步驟所重置的永久物不能多於兩個」的徽記。

Voir l’impression
多温班恩
Texte imprimé

+1：直到你的下一个回合，至多一个目标生物得-3/-0，且其起动式异能也不能起动。
−1：你获得2点生命且抓一张牌。
−1：你获得具有「对手于其重置步骤中所重置的永久物不能多于两个」的徽记。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 多温班恩 Kaladesh (KLD) #179
ZHT 多溫班恩 Kaladesh (KLD) #179

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaladesh KLD ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

多温班恩

Dovin Baan

Numéro de collection
179
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

多溫班恩

Dovin Baan

Numéro de collection
179
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 多 Dovin, Grand Arbiter 大仲裁者多溫 Caractère commun : 多 Dovin's Acuity 多溫凝思 Caractère commun : 多 Dovin, Hand of Control 操控之手多溫 Caractère commun : 多 Dovin's Veto 多溫的否決 Caractère commun : 温 Thelon of Havenwood 海溫森的瑟隆 Caractère commun : 温 Havengul Lich 海溫古巫妖 Caractère commun : 温 Havengul Runebinder 海溫古繫符師 Caractère commun : 温 Havengul Skaab 海溫古屍嵌 Caractère commun : 温 Havengul Vampire 海溫古吸血鬼 Caractère commun : 温 Lavinia of the Tenth 第十區的拉溫妮 Caractère commun : 温 Spawning Bed 孳息溫床 Caractère commun : 多 Dovin, Architect of Law 律法筑师多温

Plus de cartes en chinois de ce set

Acrobatic Maneuver 雜耍計略 Aerial Responder 翔空援兵 Aetherstorm Roc 乙太暴洛克鸟 Angel of Invention 新創天使 Authority of the Consuls 执政官威权 Aviary Mechanic 停機庫技師 Built to Last 造以恒久 Captured by the Consulate 执政院缉捕