Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Dovin, Grand Arbiter — 大仲裁者多温 / 大仲裁者多溫

Existe dans les deux écritures

Découvrez Dovin, Grand Arbiter en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2021Historique chinois
Crimson Vow Commander · VOC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{U}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Dovin
Fidélité
3
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Kieran Yanner

Texte Oracle

+1: Until end of turn, whenever a creature you control deals combat damage to a player, put a loyalty counter on Dovin.
−1: Create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying. You gain 1 life.
−7: Look at the top ten cards of your library. Put three of them into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 大仲裁者多溫
ZHS 大仲裁者多温

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

大仲裁者多溫

Chinois simplifié

大仲裁者多温

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 大仲裁者多溫 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 大仲裁者多温 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #167
大仲裁者多溫
Texte imprimé

+1：直到回合結束，每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，在大仲裁者多溫上放置一個忠誠指示物。
−1：派出一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。你獲得1點生命。
-7：檢視你牌庫頂的十張牌。將其中三張置於你手上，其餘的牌則以隨機順序置於你的牌庫底。

Voir l’impression
大仲裁者多温
Texte imprimé

+1：直到回合结束，每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，在大仲裁者多温上放置一个忠诚指示物。
−1：派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。你获得1点生命。
-7：检视你牌库顶的十张牌。将其中三张置于你手上，其余的牌则以随机顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression
Crimson Vow Commander VOC · #153
大仲裁者多溫
Texte imprimé

+1：直到回合結束，每當一個由你操控的生物對任一玩家造成戰鬥傷害時，在大仲裁者多溫上放置一個忠誠指示物。
−1：派出一個1/1無色，具飛行異能的振翼機衍生神器生物。你獲得1點生命。
-7：檢視你牌庫頂的十張牌。將其中三張置於你手上，其餘的牌則以隨機順序置於你的牌庫底。

Voir l’impression
大仲裁者多温
Texte imprimé

+1：直到回合结束，每当一个由你操控的生物对任一牌手造成战斗伤害时，在大仲裁者多温上放置一个忠诚指示物。
−1：派出一个1/1无色，具飞行异能的振翼机衍生神器生物。你获得1点生命。
−7：检视你牌库顶的十张牌。将其中三张置于你手上，其余的牌则以随机顺序置于你的牌库底。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 大仲裁者多温 Ravnica Allegiance (RNA) #167
ZHT 大仲裁者多溫 Ravnica Allegiance (RNA) #167
ZHS 大仲裁者多温 Crimson Vow Commander (VOC) #153
ZHT 大仲裁者多溫 Crimson Vow Commander (VOC) #153

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Crimson Vow Commander VOC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

大仲裁者多温

Dovin, Grand Arbiter

Numéro de collection
153
Rareté
Mythic
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois traditionnel

大仲裁者多溫

Dovin, Grand Arbiter

Numéro de collection
153
Rareté
Mythic
Artiste
Kieran Yanner
Sortie

Chinois simplifié

大仲裁者多温

Dovin, Grand Arbiter

Numéro de collection
167
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

大仲裁者多溫

Dovin, Grand Arbiter

Numéro de collection
167
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 仲 Grand Arbiter Augustin IV 大仲裁者奥古斯汀四世 Caractère commun : 仲 Silent Arbiter 沉静仲裁者 Caractère commun : 仲 Arbiter of Knollridge 丘脊仲裁者 Caractère commun : 仲 Leonin Arbiter 獅族仲裁者 Caractère commun : 仲 Arbiter of the Ideal 理念仲裁者 Caractère commun : 仲 Alhammarret, High Arbiter 高等仲裁者阿哈瑪瑞特 Caractère commun : 多 Dovin Baan 多溫班恩 Caractère commun : 多 Dovin's Acuity 多溫凝思 Caractère commun : 温 Lavinia, Azorius Renegade 俄佐立變節者拉溫妮 Caractère commun : 多 Dovin, Hand of Control 操控之手多溫 Caractère commun : 多 Dovin's Veto 多溫的否決 Caractère commun : 仲 Vish Kal, Blood Arbiter 鲜血仲裁者威许卡尔

Plus de cartes en chinois de ce set

Millicent, Restless Revenant 不息復靈米蕾森 Strefan, Maurer Progenitor 茂威原祖史崔凡 Donal, Herald of Wings 羽翼傳令使唐諾 Timothar, Baron of Bats 血蝠男爵提默沙 Drogskol Reinforcements 卓茲克援軍 Haunted Library 鬧鬼圖書館 Priest of the Blessed Graf 受福墓地僧侶 Rhoda, Geist Avenger 攜魂復仇者洛妲