Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Lavinia, Azorius Renegade — 俄佐立变节者拉温妮 / 俄佐立變節者拉溫妮

Existe dans les deux écritures

Découvrez Lavinia, Azorius Renegade en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Ravnica Remastered · RVR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}{U}
Type de carte
Legendary Creature — Human Soldier
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Steven Belledin

Texte Oracle

Each opponent can't cast noncreature spells with mana value greater than the number of lands that player controls.
Whenever an opponent casts a spell, if no mana was spent to cast it, counter that spell.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 俄佐立變節者拉溫妮
ZHS 俄佐立变节者拉温妮

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

俄佐立變節者拉溫妮

Chinois simplifié

俄佐立变节者拉温妮

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 俄佐立變節者拉溫妮 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 俄佐立变节者拉温妮 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #189
俄佐立變節者拉溫妮
Texte imprimé

每位對手均不能施放總魔法力費用大於由其操控之地數量的非生物咒語。
每當任一對手施放咒語，若施放它時未支付過魔法力，則反擊該咒語。

Voir l’impression
俄佐立变节者拉温妮
Texte imprimé

每位对手均不能施放总法术力费用大于由其操控之地数量的非生物咒语。
每当任一对手施放咒语，若施放它时未支付过法术力，则反击该咒语。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #380
俄佐立變節者拉溫妮
Texte imprimé

每位對手均不能施放總魔法力費用大於由其操控之地數量的非生物咒語。
每當任一對手施放咒語，若施放它時未支付過魔法力，則反擊該咒語。

Voir l’impression
俄佐立变节者拉温妮
Texte imprimé

每位对手均不能施放总法术力费用大于由其操控之地数量的非生物咒语。
每当任一对手施放咒语，若施放它时未支付过法术力，则反击该咒语。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #195
Non renseigné
俄佐立变节者拉温妮
Texte imprimé

每位对手均不能施放法术力值大于由其操控之地数量的非生物咒语。
每当任一对手施放咒语，若施放它时未支付过法术力，则反击该咒语。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #370
Non renseigné
俄佐立变节者拉温妮
Texte imprimé

每位对手均不能施放法术力值大于由其操控之地数量的非生物咒语。
每当任一对手施放咒语，若施放它时未支付过法术力，则反击该咒语。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 俄佐立变节者拉温妮 Ravnica Allegiance (RNA) #189
ZHT 俄佐立變節者拉溫妮 Ravnica Allegiance (RNA) #189
ZHS 俄佐立变节者拉温妮 Time Spiral Remastered (TSR) #380
ZHT 俄佐立變節者拉溫妮 Time Spiral Remastered (TSR) #380
ZHS 俄佐立变节者拉温妮 Ravnica Remastered (RVR) #195
ZHS 俄佐立变节者拉温妮 Ravnica Remastered (RVR) #370

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

俄佐立变节者拉温妮

Lavinia, Azorius Renegade

Numéro de collection
195
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

俄佐立变节者拉温妮

Lavinia, Azorius Renegade

Numéro de collection
370
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

俄佐立变节者拉温妮

Lavinia, Azorius Renegade

Numéro de collection
380
Rareté
Special
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois traditionnel

俄佐立變節者拉溫妮

Lavinia, Azorius Renegade

Numéro de collection
380
Rareté
Special
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois simplifié

俄佐立变节者拉温妮

Lavinia, Azorius Renegade

Numéro de collection
189
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

俄佐立變節者拉溫妮

Lavinia, Azorius Renegade

Numéro de collection
189
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 变 Upriser Renegade 起事變節者 Caractère commun : 变 Viconia, Drow Apostate 變節卓爾維康妮亞 Caractère commun : 佐 Invasion of Amonkhet // Lazotep Convert 进军阿芒凯 // 拉佐特变节者 Caractère commun : 变 Treacherous Pit-Dweller 變節惡魔 Caractère commun : 妮 Lavinia of the Tenth 第十區的拉溫妮 Caractère commun : 变 Treacherous Blessing 變節祝福 Caractère commun : 变 Traitorous Greed 變節貪慾 Caractère commun : 变 Song-Mad Treachery // Song-Mad Ruins 谵曲变节 // 谵曲遗迹 Caractère commun : 变 Renegade Reaper 變節索命使 Caractère commun : 变 Shackles of Treachery 變節枷鎖 Caractère commun : 佐 Azorius Aethermage 俄佐立乙太法师 Caractère commun : 佐 Azorius Chancery 俄佐立衡平法院

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 万创卡恩 Angelic Exaltation 天使颂赞 Armory Guard 军械库守卫 Arrester's Zeal 逮捕人热忱 Azorius Arrester 俄佐立逮捕人 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Basilica Guards 大教堂守卫 Blazing Archon 辉光统领