Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Azorius Aethermage — 俄佐立乙太法师

Découvrez Azorius Aethermage en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2006Historique chinois
Dissension · DIS

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{U}
Type de carte
Creature — Human Wizard
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever a permanent is returned to your hand, you may pay {1}. If you do, draw a card.

Texte d’ambiance

自从俄佐即位以来的所有乙太纪录，都收存在她的超法球中。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dissension (DIS)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Dissension (DIS)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 俄佐立乙太法师

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

俄佐立乙太法师

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 俄佐立乙太法师 Dissension (DIS)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dissension DIS · #104
Non renseigné
俄佐立乙太法师 生物～人类／法术师
Texte imprimé

每当任一个永久物移回你手上时，你可以支付{1}。 若你如此作，则抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 俄佐立乙太法师 Dissension (DIS) #104

Éditions contenant cette carte en chinois

Dissension DIS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

俄佐立乙太法师

Azorius Aethermage

Numéro de collection
104
Rareté
Uncommon
Sortie

生物～人类／法术师

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 佐 Azorius Guildmage 俄佐立公会法师 Caractère commun : 乙 Aethermage's Touch 乙太法师之触 Caractère commun : 佐 Azorius Chancery 俄佐立衡平法院 Caractère commun : 佐 Azorius Ploy 俄佐立手法 Caractère commun : 乙 Vedalken Aethermage 维多肯乙太法师 Caractère commun : 佐 Azorius Justiciar 俄佐立大司法 Caractère commun : 佐 Orzhov Guildmage 欧佐夫公会法师 Caractère commun : 佐 Azorius First-Wing 俄佐立先锋 Caractère commun : 佐 Azorius Herald 俄佐立传令使 Caractère commun : 佐 Azorius Signet 俄佐立印记 Caractère commun : 佐 Lyzolda, the Blood Witch 血腥法术师莱佐妲 Caractère commun : 乙 Ethersworn Canonist 乙金盟法规师

Plus de cartes en chinois de ce set

Aurora Eidolon 曙光幻灵 Azorius Herald 俄佐立传令使 Beacon Hawk 信标翔鹰 Blessing of the Nephilim 巨神灵加持 Brace for Impact 抵御冲击 Carom 借力打力 Celestial Ancient 天界先人 Condemn 判罪