Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Soul Separator — 分灵器 / 分靈器

Existe dans les deux écritures

Découvrez Soul Separator en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Eldritch Moon · EMN

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{5}, {T}, Sacrifice this artifact: Exile target creature card from your graveyard. Create a token that's a copy of that card, except it's 1/1, it's a Spirit in addition to its other types, and it has flying. Create a black Zombie creature token with power equal to that card's power and toughness equal to that card's toughness.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Eldritch Moon (EMN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 分靈器
ZHS 分灵器

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

分靈器

Chinois simplifié

分灵器

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 分靈器 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 分灵器 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eldritch Moon EMN · #199
分靈器
Texte imprimé

{5}，{T}，犧牲分靈器：將目標生物牌從你的墳墓場放逐。將一個衍生物放進戰場，此衍生物為該牌的複製品，但它是1/1，額外具有精靈此類別，且具有飛行異能。將一個黑色殭屍衍生生物放進戰場，其力量等同於該牌的力量，其防禦力等同於該牌的防禦力。

Voir l’impression
分灵器
Texte imprimé

{5}，{T}，牺牲分灵器：将目标生物牌从你的坟墓场放逐。将一个衍生物放进战场，此衍生物为该牌的复制品，但它是1/1，额外具有精怪此类别，且具有飞行异能。将一个黑色灵俑衍生生物放进战场，其力量等同于该牌的力量，其防御力等同于该牌的防御力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 分灵器 Eldritch Moon (EMN) #199
ZHT 分靈器 Eldritch Moon (EMN) #199

Éditions contenant cette carte en chinois

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

分灵器

Soul Separator

Numéro de collection
199
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

分靈器

Soul Separator

Numéro de collection
199
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 分 Promise of Bunrei 分靈之諾 Caractère commun : 器 Ensoul Artifact 神器缄灵 Caractère commun : 分 Deekah, Fractal Theorist 分靈理論師荻卡 Caractère commun : 分 Esix, Fractal Bloom 繁盛分靈埃席茲 Caractère commun : 分 Fractal Harness 分靈挽具 Caractère commun : 分 Fractal Summoning 分靈召喚術 Caractère commun : 灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 Caractère commun : 灵 Nether Spirit 冥府精靈 Caractère commun : 灵 Aura Mutation 靈氣突變 Caractère commun : 灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 Caractère commun : 灵 Auramancer 靈氣法師 Caractère commun : 灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士

Plus de cartes en chinois de ce set

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫