中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Soul Separator — 分灵器 / 分靈器

両方の文字体系に存在します

Soul Separator の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2016中国語版の沿革
Eldritch Moon · EMN

カード概要

マナコスト
{3}
カードタイプ
Artifact
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

{5}, {T}, Sacrifice this artifact: Exile target creature card from your graveyard. Create a token that's a copy of that card, except it's 1/1, it's a Spirit in addition to its other types, and it has flying. Create a black Zombie creature token with power equal to that card's power and toughness equal to that card's toughness.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Eldritch Moon (EMN)
繁体字中国語での初印刷 Eldritch Moon (EMN)
簡体字中国語での初印刷 Eldritch Moon (EMN)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 分靈器
ZHS 分灵器

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

分靈器

簡体字中国語

分灵器

繁体字中国語名の変遷

  1. 分靈器 Eldritch Moon (EMN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 分灵器 Eldritch Moon (EMN)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Eldritch Moon EMN · #199
分靈器
印刷されたテキスト

{5}，{T}，犧牲分靈器：將目標生物牌從你的墳墓場放逐。將一個衍生物放進戰場，此衍生物為該牌的複製品，但它是1/1，額外具有精靈此類別，且具有飛行異能。將一個黑色殭屍衍生生物放進戰場，其力量等同於該牌的力量，其防禦力等同於該牌的防禦力。

印刷版を表示
分灵器
印刷されたテキスト

{5}，{T}，牺牲分灵器：将目标生物牌从你的坟墓场放逐。将一个衍生物放进战场，此衍生物为该牌的复制品，但它是1/1，额外具有精怪此类别，且具有飞行异能。将一个黑色灵俑衍生生物放进战场，其力量等同于该牌的力量，其防御力等同于该牌的防御力。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 分灵器 Eldritch Moon (EMN) #199
ZHT 分靈器 Eldritch Moon (EMN) #199

このカードを中国語で収録しているセット

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

分灵器

Soul Separator

コレクター番号
199
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

分靈器

Soul Separator

コレクター番号
199
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：分 Promise of Bunrei 分靈之諾 共通する文字：器 Ensoul Artifact 神器缄灵 共通する文字：分 Deekah, Fractal Theorist 分靈理論師荻卡 共通する文字：分 Esix, Fractal Bloom 繁盛分靈埃席茲 共通する文字：分 Fractal Harness 分靈挽具 共通する文字：分 Fractal Summoning 分靈召喚術 共通する文字：灵 Mahamoti Djinn 神燈巨靈 共通する文字：灵 Nether Spirit 冥府精靈 共通する文字：灵 Aura Mutation 靈氣突變 共通する文字：灵 Quirion Dryad 奎利恩樹靈 共通する文字：灵 Auramancer 靈氣法師 共通する文字：灵 Doomed Necromancer 败亡死灵术士

このセットの他の中国語版カード

Abundant Maw 千足蛭 Decimator of the Provinces 屠省野豬 Distended Mindbender 曲智臃體 Drownyard Behemoth 沉船地巨蟹 Elder Deep-Fiend 古渊魔蛸 Emrakul, the Promised End 绝望终局伊莫库 Eternal Scourge 恒久祸害 It of the Horrid Swarm 骇群怪虫