Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sorin, Grim Nemesis — 凛仇索霖 / 凜仇索霖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sorin, Grim Nemesis en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Shadows over Innistrad · SOI

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{W}{B}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Sorin
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Reveal the top card of your library and put that card into your hand. Each opponent loses life equal to its mana value.
−X: Sorin deals X damage to target creature or planeswalker and you gain X life.
−9: Create a number of 1/1 black Vampire Knight creature tokens with lifelink equal to the highest life total among all players.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois traditionnel Shadows over Innistrad (SOI)
Première impression en chinois simplifié Shadows over Innistrad (SOI)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 凜仇索霖
ZHS 凛仇索霖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

凜仇索霖

Chinois simplifié

凛仇索霖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 凜仇索霖 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 凛仇索霖 Shadows over Innistrad (SOI)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shadows over Innistrad SOI · #251
凜仇索霖
Texte imprimé

+1：展示你的牌庫頂牌並置於你手上。每位對手各失去等同於其總魔法力費用的生命。
−X：凜仇索霖對目標生物或鵬洛客造成X點傷害，且你獲得X點生命。
−9：將若干1/1黑色，具繫命異能的吸血鬼／騎士衍生生物放進戰場，其數量等同於所有玩家中總生命最高者的數值。

Voir l’impression
凛仇索霖
Texte imprimé

+1：展示你的牌库顶牌并置于你手上。每位对手各失去等同于其总法术力费用的生命。
−X：凛仇索霖对目标生物或鹏洛客造成X点伤害，且你获得X点生命。
−9：将若干1/1黑色，具系命异能的吸血鬼／骑士衍生生物放进战场，其数量等同于所有牌手中总生命最高者的数值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 凛仇索霖 Shadows over Innistrad (SOI) #251
ZHT 凜仇索霖 Shadows over Innistrad (SOI) #251

Éditions contenant cette carte en chinois

Shadows over Innistrad SOI ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

凛仇索霖

Sorin, Grim Nemesis

Numéro de collection
251
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

凜仇索霖

Sorin, Grim Nemesis

Numéro de collection
251
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 仇 Sorin's Vengeance 索霖的復仇 Caractère commun : 仇 Sorin, Vengeful Bloodlord 復仇血領索霖 Caractère commun : 凛 Jorn, God of Winter // Kaldring, the Rimestaff 凜冬神約恩 // 霜冰杖考德霖 Caractère commun : 索 Sorin Markov 索霖马可夫 Caractère commun : 索 Sorin's Thirst 索霖的饥渴 Caractère commun : 索 Sorin, Lord of Innistrad 依尼翠王者索霖 Caractère commun : 索 Sorin, Solemn Visitor 莊嚴訪客索霖 Caractère commun : 索 Sorin, Imperious Bloodlord 骄傲血领索霖 Caractère commun : 索 Sorin, Vampire Lord 吸血领主索霖 Caractère commun : 索 Sorin's Guide 索霖的嚮導 Caractère commun : 凛 Queen of Ice // Rage of Winter 寒冰女王 // 凜冬之怒 Caractère commun : 凛 Sculptor of Winter 凜冬塑師

Plus de cartes en chinois de ce set

Always Watching 時刻戒護 Angel of Deliverance 解脱天使 Angelic Purge 天使滌淨 Apothecary Geist 藥劑師遊魂 Archangel Avacyn // Avacyn, the Purifier 大天使艾维欣 // 净罪天使艾维欣 Avacynian Missionaries // Lunarch Inquisitors 艾维欣传教士 // 月主会审判官 Bound by Moonsilver 受桎月银 Bygone Bishop 往生主教