Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sorin, Lord of Innistrad — 依尼翠王者索霖

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sorin, Lord of Innistrad en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2012Historique chinois
Dark Ascension · DKA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{B}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Sorin
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Create a 1/1 black Vampire creature token with lifelink.
−2: You get an emblem with "Creatures you control get +1/+0."
−6: Destroy up to three target creatures and/or other planeswalkers. Return each card put into a graveyard this way to the battlefield under your control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois traditionnel Dark Ascension (DKA)
Première impression en chinois simplifié Dark Ascension (DKA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 依尼翠王者索霖
ZHS 依尼翠王者索霖

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

依尼翠王者索霖

Chinois simplifié

依尼翠王者索霖

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 依尼翠王者索霖 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 依尼翠王者索霖 Dark Ascension (DKA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dark Ascension DKA · #142
依尼翠王者索霖
Texte imprimé

+1：將一個1/1黑色，具繫命異能的吸血鬼衍生生物放進戰場。-2：你獲得具有「由你操控的生物得+1/+0」的徽記。-6：消滅至多三個目標生物和／或其他鵬洛客。將以此法置入墳墓場的每張牌移回戰場並由你操控。

Voir l’impression
依尼翠王者索霖
Texte imprimé

+1：将一个1/1黑色，具系命异能的吸血鬼衍生生物放进战场。-2：你获得具有「由你操控的生物得+1/+0」的徽记。-6：消灭至多三个目标生物和／或其他鹏洛客。将以此法置入坟墓场的每张牌移回战场并由你操控。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 依尼翠王者索霖 Dark Ascension (DKA) #142
ZHT 依尼翠王者索霖 Dark Ascension (DKA) #142

Éditions contenant cette carte en chinois

Dark Ascension DKA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

依尼翠王者索霖

Sorin, Lord of Innistrad

Numéro de collection
142
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

依尼翠王者索霖

Sorin, Lord of Innistrad

Numéro de collection
142
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 依 Invasion of Innistrad // Deluge of the Dead 进军依尼翠 // 亡者蜂拥 Caractère commun : 依 Soul of Innistrad 依尼翠之魂 Caractère commun : 索 Seeker 探索者 Caractère commun : 依 Hermit Druid 隐者德鲁依特 Caractère commun : 索 Soldevi Sage 索地威贤者 Caractère commun : 尼 Sabertooth Nishoba 剑齿尼索巴 Caractère commun : 王 Treva, the Renewer 回生龙王翠瓦 Caractère commun : 尼 Phantom Nishoba 幽魅尼索巴 Caractère commun : 王 Imperial Hellkite 帝王残虐者 Caractère commun : 索 Wirewood Guardian 修索林守护者 Caractère commun : 王 Szadek, Lord of Secrets 诡秘王者札戴克 Caractère commun : 尼 Arctic Nishoba 极地尼索巴

Plus de cartes en chinois de ce set

Archangel's Light 大天使恩光 Bar the Door 闩住大门 Break of Day 曙光乍現 Burden of Guilt 内疚拖累 Curse of Exhaustion 疲竭诅咒 Elgaud Inquisitor 艾爾告審判官 Faith's Shield 信念護盾 Gather the Townsfolk 集合镇民