Chinese Card Identity Explorer

Sorin, Grim Nemesis — 凛仇索霖 / 凜仇索霖

Exists in both scripts

Explore Sorin, Grim Nemesis in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2016Chinese history

Shadows over Innistrad · SOI

Card overview

Mana cost: {4}{W}{B}
Card type: Legendary Planeswalker — Sorin
Latest rarity: Mythic

Oracle text

+1: Reveal the top card of your library and put that card into your hand. Each opponent loses life equal to its mana value.
−X: Sorin deals X damage to target creature or planeswalker and you gain X life.
−9: Create a number of 1/1 black Vampire Knight creature tokens with lifelink equal to the highest life total among all players.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

First Traditional Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

First Simplified Chinese printing Shadows over Innistrad (SOI) April 8, 2016

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 凜仇索霖

ZHS 凛仇索霖

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

凜仇索霖

Simplified Chinese

凛仇索霖

Traditional Chinese name history

凜仇索霖 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

凛仇索霖 Shadows over Innistrad (SOI) 2016

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Shadows over Innistrad SOI · #251 2016

凜仇索霖

Printed text

+1：展示你的牌庫頂牌並置於你手上。每位對手各失去等同於其總魔法力費用的生命。
−X：凜仇索霖對目標生物或鵬洛客造成X點傷害，且你獲得X點生命。
−9：將若干1/1黑色，具繫命異能的吸血鬼／騎士衍生生物放進戰場，其數量等同於所有玩家中總生命最高者的數值。

View printing

凛仇索霖

Printed text

+1：展示你的牌库顶牌并置于你手上。每位对手各失去等同于其总法术力费用的生命。
−X：凛仇索霖对目标生物或鹏洛客造成X点伤害，且你获得X点生命。
−9：将若干1/1黑色，具系命异能的吸血鬼／骑士衍生生物放进战场，其数量等同于所有牌手中总生命最高者的数值。

View printing