Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Snakeskin Veil — 蛇皮帘幕 / 蛇皮簾幕

Existe dans les deux écritures

Découvrez Snakeskin Veil en chinois à travers 6 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2021–2024Historique chinois
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Anato Finnstark, Matt Stewart

Texte Oracle

Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois traditionnel Kaldheim (KHM)
Première impression en chinois simplifié Kaldheim (KHM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蛇皮簾幕
ZHS 蛇皮帘幕

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蛇皮簾幕

Chinois simplifié

蛇皮帘幕

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蛇皮簾幕 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蛇皮帘幕 Kaldheim (KHM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kaldheim KHM · #194
蛇皮簾幕
Texte imprimé

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得辟邪異能直到回合結束。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）

Voir l’impression
蛇皮帘幕
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

Voir l’impression
Strixhaven Mystical Archive STA · #57
蛇皮簾幕
Texte imprimé

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得辟邪異能直到回合結束。

Voir l’impression
蛇皮帘幕
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。

Voir l’impression
Commander Masters CMM · #323
Non renseigné
蛇皮帘幕
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

Voir l’impression
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #181
Non renseigné
蛇皮帘幕
Texte imprimé

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蛇皮帘幕 Kaldheim (KHM) #194
ZHT 蛇皮簾幕 Kaldheim (KHM) #194
ZHS 蛇皮帘幕 Strixhaven Mystical Archive (STA) #57
ZHT 蛇皮簾幕 Strixhaven Mystical Archive (STA) #57
ZHS 蛇皮帘幕 Commander Masters (CMM) #323
ZHS 蛇皮帘幕 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #181

Éditions contenant cette carte en chinois

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Masters CMM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蛇皮帘幕

Snakeskin Veil

Numéro de collection
323
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

蛇皮帘幕

Snakeskin Veil

Numéro de collection
57
Rareté
Uncommon
Artiste
Anato Finnstark
Sortie

Chinois traditionnel

蛇皮簾幕

Snakeskin Veil

Numéro de collection
57
Rareté
Uncommon
Artiste
Anato Finnstark
Sortie

Chinois simplifié

蛇皮帘幕

Snakeskin Veil

Numéro de collection
194
Rareté
Common
Artiste
Matt Stewart
Sortie

Chinois traditionnel

蛇皮簾幕

Snakeskin Veil

Numéro de collection
194
Rareté
Common
Artiste
Matt Stewart
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 帘 Autumn's Veil 秋色簾幕 Caractère commun : 帘 Veil of Summer 夏色簾幕 Caractère commun : 皮 Serpent Skin 蛇皮 Caractère commun : 帘 Curtain of Light 明光帘幕 Caractère commun : 帘 Coma Veil 昏迷帘幕 Caractère commun : 帘 Moonveil Dragon 月簾巨龍 Caractère commun : 帘 Part the Waterveil 分開水簾 Caractère commun : 帘 Hekma Sentinels 避世簾哨兵 Caractère commun : 帘 Protection of the Hekma 避世簾庇護 Caractère commun : 帘 Concealing Curtains // Revealing Eye 遮物帘幕 // 揭物巨眼 Caractère commun : 蛇 Cockatrice 石化鸡蛇 Caractère commun : 蛇 Marsh Viper 沼地毒蛇

Plus de cartes en chinois de ce set

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔