Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Coma Veil — 昏迷帘幕

Découvrez Coma Veil en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2008Historique chinois
Shards of Alara · ALA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}
Type de carte
Enchantment — Aura
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Enchant artifact or creature
Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step.

Texte d’ambiance

乙金不需要睡眠。 只有法术才能教会它何谓金属的休眠状态。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Shards of Alara (ALA)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Shards of Alara (ALA)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 昏迷帘幕

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

昏迷帘幕

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 昏迷帘幕 Shards of Alara (ALA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Shards of Alara ALA · #36
Non renseigné
昏迷帘幕 结界～灵气
Texte imprimé

神器结界或生物结界\n受此结界的永久物于其操控者的重置步骤中不能重置。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 昏迷帘幕 Shards of Alara (ALA) #36

Éditions contenant cette carte en chinois

Shards of Alara ALA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

昏迷帘幕

Coma Veil

Numéro de collection
36
Rareté
Common
Sortie

结界～灵气

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 帘 Curtain of Light 明光帘幕 Caractère commun : 帘 Autumn's Veil 秋色簾幕 Caractère commun : 帘 Veil of Summer 夏色簾幕 Caractère commun : 帘 Snakeskin Veil 蛇皮簾幕 Caractère commun : 帘 Concealing Curtains // Revealing Eye 遮物帘幕 // 揭物巨眼 Caractère commun : 昏 Sink into Stupor // Soporific Springs 渐入迷眠 // 昏眠喷泉 Caractère commun : 昏 Gloom 昏暗 Caractère commun : 幕 Smoke 烟幕 Caractère commun : 迷 Knight of the Mists 迷雾骑士 Caractère commun : 迷 Dark Maze 黑暗迷宫 Caractère commun : 迷 Labyrinth Minotaur 迷宫牛头怪 Caractère commun : 迷 Constant Mists 迷雾萦绕

Plus de cartes en chinois de ce set

Akrasan Squire 阿卡沙扈从 Angel's Herald 天使传令 Angelic Benediction 天使祈福 Angelsong 天使祷曲 Bant Battlemage 班特战法术师 Battlegrace Angel 战华天使 Cradle of Vitality 孕育活力 Dispeller's Capsule 驱散者坠盒