中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Snakeskin Veil — 蛇皮帘幕 / 蛇皮簾幕

両方の文字体系に存在します

Snakeskin Veil の中国語版を、4セット・6種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 6中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 4ZHS簡体字中国語
  • 4セット
  • 2両方の文字体系のセット
  • 2021–2024中国語版の沿革
Outlaws of Thunder Junction · OTJ

カード概要

マナコスト
{G}
カードタイプ
Instant
最新のレア度
コモン
アーティスト
Anato Finnstark, Matt Stewart

オラクルテキスト

Put a +1/+1 counter on target creature you control. It gains hexproof until end of turn. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Kaldheim (KHM)
繁体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
簡体字中国語での初印刷 Kaldheim (KHM)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 2個の二言語セット
ZHT 蛇皮簾幕
ZHS 蛇皮帘幕

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

蛇皮簾幕

簡体字中国語

蛇皮帘幕

繁体字中国語名の変遷

  1. 蛇皮簾幕 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 蛇皮帘幕 Kaldheim (KHM)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Kaldheim KHM · #194
蛇皮簾幕
印刷されたテキスト

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得辟邪異能直到回合結束。（它不能成為由對手操控之咒語或異能的目標。）

印刷版を表示
蛇皮帘幕
印刷されたテキスト

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

印刷版を表示
Strixhaven Mystical Archive STA · #57
蛇皮簾幕
印刷されたテキスト

在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。它獲得辟邪異能直到回合結束。

印刷版を表示
蛇皮帘幕
印刷されたテキスト

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。

印刷版を表示
Commander Masters CMM · #323
未記録
蛇皮帘幕
印刷されたテキスト

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

印刷版を表示
Outlaws of Thunder Junction OTJ · #181
未記録
蛇皮帘幕
印刷されたテキスト

在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。它获得辟邪异能直到回合结束。（它不能成为由对手操控之咒语或异能的目标。）

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 蛇皮帘幕 Kaldheim (KHM) #194
ZHT 蛇皮簾幕 Kaldheim (KHM) #194
ZHS 蛇皮帘幕 Strixhaven Mystical Archive (STA) #57
ZHT 蛇皮簾幕 Strixhaven Mystical Archive (STA) #57
ZHS 蛇皮帘幕 Commander Masters (CMM) #323
ZHS 蛇皮帘幕 Outlaws of Thunder Junction (OTJ) #181

このカードを中国語で収録しているセット

Kaldheim KHM ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Strixhaven Mystical Archive STA ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Commander Masters CMM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Outlaws of Thunder Junction OTJ ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

蛇皮帘幕

Snakeskin Veil

コレクター番号
181
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

蛇皮帘幕

Snakeskin Veil

コレクター番号
323
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

蛇皮帘幕

Snakeskin Veil

コレクター番号
57
希少性
Uncommon
アーティスト
Anato Finnstark
発売日

繁体字中国語

蛇皮簾幕

Snakeskin Veil

コレクター番号
57
希少性
Uncommon
アーティスト
Anato Finnstark
発売日

簡体字中国語

蛇皮帘幕

Snakeskin Veil

コレクター番号
194
希少性
Common
アーティスト
Matt Stewart
発売日

繁体字中国語

蛇皮簾幕

Snakeskin Veil

コレクター番号
194
希少性
Common
アーティスト
Matt Stewart
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：帘 Autumn's Veil 秋色簾幕 共通する文字：帘 Veil of Summer 夏色簾幕 共通する文字：皮 Serpent Skin 蛇皮 共通する文字：帘 Curtain of Light 明光帘幕 共通する文字：帘 Coma Veil 昏迷帘幕 共通する文字：帘 Moonveil Dragon 月簾巨龍 共通する文字：帘 Part the Waterveil 分開水簾 共通する文字：帘 Hekma Sentinels 避世簾哨兵 共通する文字：帘 Protection of the Hekma 避世簾庇護 共通する文字：帘 Concealing Curtains // Revealing Eye 遮物帘幕 // 揭物巨眼 共通する文字：蛇 Cockatrice 石化鸡蛇 共通する文字：蛇 Marsh Viper 沼地毒蛇

このセットの他の中国語版カード

Another Round 再来一杯 Archangel of Tithes 什一税大天使 Armored Armadillo 披坚犰狳 Aven Interrupter 阻咒艾文 Bounding Felidar 弹跃晶角兽 Bovine Intervention 神牛干预 Bridled Bighorn 御辔巨角羊 Claim Jumper 圈地跃兔