中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Autumn's Veil — 秋色帘幕 / 秋色簾幕
両方の文字体系に存在します
Autumn's Veil の中国語版を、2セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 4中国語版の総印刷数
- 2ZHT繁体字中国語
- 2ZHS簡体字中国語
- 2セット
- 2両方の文字体系のセット
- 2010–2011中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Spells you control can't be countered by blue or black spells this turn, and creatures you control can't be the targets of blue or black spells this turn.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
秋色簾幕
ZHS
秋色帘幕
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
秋色簾幕
簡体字中国語
秋色帘幕
繁体字中国語名の変遷
- 秋色簾幕 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 秋色帘幕 Magic 2011 (M11)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Magic 2011
M11 · #162
秋色簾幕
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的咒語本回合不能被藍色或黑色的咒語反擊，且由你操控的生物本回合不能成為藍色或黑色的咒語之目標。
Magic 2012
M12 · #164
秋色簾幕
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的咒語本回合不能被藍色或黑色的咒語反擊，且由你操控的生物本回合不能成為藍色或黑色的咒語之目標。
秋色帘幕
印刷版を表示
印刷されたテキスト
由你操控的咒语本回合不能被蓝色或黑色的咒语反击，且由你操控的生物本回合不能成为蓝色或黑色的咒语之目标。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：帘
Veil of Summer
夏色簾幕
共通する文字：帘
Snakeskin Veil
蛇皮簾幕
共通する文字：帘
Curtain of Light
明光帘幕
共通する文字：帘
Coma Veil
昏迷帘幕
共通する文字：帘
Moonveil Dragon
月簾巨龍
共通する文字：帘
Part the Waterveil
分開水簾
共通する文字：秋
Autumnal Gloom // Ancient of the Equinox
秋色暗影 // 秋分先人
共通する文字：帘
Hekma Sentinels
避世簾哨兵
共通する文字：帘
Protection of the Hekma
避世簾庇護
共通する文字：帘
Concealing Curtains // Revealing Eye
遮物帘幕 // 揭物巨眼
共通する文字：色
Black Ward
黑色守护
共通する文字：色
Blue Ward
蓝色守护
Aegis Angel
Alabaster Mage
Angelic Destiny
Angel's Mercy
Arbalest Elite
Archon of Justice
Armored Warhorse
Assault Griffin