Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Skewer the Critics — 遏止倒彩

Existe dans les deux écritures

Découvrez Skewer the Critics en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Breaking News · OTP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Spectacle {R} (You may cast this spell for its spectacle cost rather than its mana cost if an opponent lost life this turn.)
Skewer the Critics deals 3 damage to any target.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 遏止倒彩
ZHS 遏止倒彩

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

遏止倒彩

Chinois simplifié

遏止倒彩

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 遏止倒彩 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 遏止倒彩 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #115
遏止倒彩
Texte imprimé

揭幕{R}（如果本回合有對手曾失去生命，則你可以支付此咒語的揭幕費用而非魔法力費用來施放它。）
遏止倒彩對任意一個目標造成3點傷害。

Voir l’impression
遏止倒彩
Texte imprimé

揭幕{R}（如果本回合有对手曾失去生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
遏止倒彩对任意一个目标造成3点伤害。

Voir l’impression
Ravnica Remastered RVR · #124
Non renseigné
遏止倒彩
Texte imprimé

揭幕{R}（如果本回合中有对手失去过生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
遏止倒彩对任意一个目标造成3点伤害。

Voir l’impression
Breaking News OTP · #26
Non renseigné
遏止倒彩
Texte imprimé

揭幕{R}（如果本回合中有对手失去过生命，则你可以支付此咒语的揭幕费用而非法术力费用来施放它。）
遏止倒彩对任意一个目标造成3点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 遏止倒彩 Ravnica Allegiance (RNA) #115
ZHT 遏止倒彩 Ravnica Allegiance (RNA) #115
ZHS 遏止倒彩 Ravnica Remastered (RVR) #124
ZHS 遏止倒彩 Ravnica Remastered (RVR) #340
ZHS 遏止倒彩 Breaking News (OTP) #26

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Remastered RVR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Breaking News OTP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

遏止倒彩

Skewer the Critics

Numéro de collection
26
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

遏止倒彩

Skewer the Critics

Numéro de collection
124
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

遏止倒彩

Skewer the Critics

Numéro de collection
340
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

遏止倒彩

Skewer the Critics

Numéro de collection
115
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

遏止倒彩

Skewer the Critics

Numéro de collection
115
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 倒 Manabarbs 魔法力倒钩 Caractère commun : 彩 Rainbow Efreet 彩虹魔神 Caractère commun : 倒 Jinxed Ring 倒楣戒指 Caractère commun : 倒 Rewind 倒退 Caractère commun : 倒 Overwhelming Forces 压倒性武力 Caractère commun : 彩 Chromatic Sphere 五彩球 Caractère commun : 彩 Rainbow Crow 虹彩幻鸦 Caractère commun : 彩 Iridescent Angel 虹彩天使 Caractère commun : 倒 Hapless Researcher 倒楣的研究者 Caractère commun : 彩 Prismatic Strands 缤彩束缕 Caractère commun : 倒 Overwhelming Instinct 压倒性直觉 Caractère commun : 彩 Chrome Mox 五彩玛珂

Plus de cartes en chinois de ce set

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符