Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Savage Swipe — 蛮野挥扫 / 蠻野揮掃

Existe dans les deux écritures

Découvrez Savage Swipe en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature you control gets +2/+2 until end of turn if its power is 2. Then it fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蠻野揮掃
ZHS 蛮野挥扫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蠻野揮掃

Chinois simplifié

蛮野挥扫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蠻野揮掃 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蛮野挥扫 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #178
蠻野揮掃
Texte imprimé

選擇目標由你操控的生物和目標不由你操控的生物。如果前者的力量為2，則其得+2/+2直到回合結束。然後它與後者互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Voir l’impression
蛮野挥扫
Texte imprimé

选择目标由你操控的生物和目标不由你操控的生物。如果前者的力量为2，则其得+2/+2直到回合结束。然后它与后者互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蛮野挥扫 Modern Horizons (MH1) #178
ZHT 蠻野揮掃 Modern Horizons (MH1) #178

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蛮野挥扫

Savage Swipe

Numéro de collection
178
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

蠻野揮掃

Savage Swipe

Numéro de collection
178
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 扫 Razorfield Thresher 锐草原挥扫机 Caractère commun : 扫 Cleaving Reaper 揮掃索命使 Caractère commun : 蛮 Savage Lands 蠻野大地 Caractère commun : 蛮 Vandalblast 蠻野衝擊 Caractère commun : 蛮 Savage Summoning 野蠻召喚 Caractère commun : 蛮 Savage Knuckleblade 蠻野指套劍手 Caractère commun : 蛮 Savage Punch 蠻野毆擊 Caractère commun : 蛮 Brutal Hordechief 野蠻部落長 Caractère commun : 蛮 Brutal Expulsion 野蠻驅逐 Caractère commun : 蛮 Savage Alliance 蠻野協作 Caractère commun : 蛮 Implement of Ferocity 蠻野擎具 Caractère commun : 蛮 Savage Stomp 蠻野重跺

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容