Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Brutal Expulsion — 野蛮驱逐 / 野蠻驅逐

Existe dans les deux écritures

Découvrez Brutal Expulsion en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Battle for Zendikar · BFZ

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Devoid (This card has no color.)
Choose one or both —
• Return target spell or creature to its owner's hand.
• Brutal Expulsion deals 2 damage to target creature or planeswalker. If that creature or planeswalker would die this turn, exile it instead.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois traditionnel Battle for Zendikar (BFZ)
Première impression en chinois simplifié Battle for Zendikar (BFZ)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 野蠻驅逐
ZHS 野蛮驱逐

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

野蠻驅逐

Chinois simplifié

野蛮驱逐

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 野蠻驅逐 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 野蛮驱逐 Battle for Zendikar (BFZ)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Battle for Zendikar BFZ · #200
野蠻驅逐
Texte imprimé

虛色（此牌沒有顏色。）選擇一項或都選～• 將目標咒語或生物移回其擁有者手上。• 野蠻驅逐對目標生物或鵬洛客造成2點傷害。如果本回合中該永久物將被置入墳墓場，則改為將其放逐。

Voir l’impression
野蛮驱逐
Texte imprimé

虚色（此牌没有颜色。）选择一项或都选～• 将目标咒语或生物移回其拥有者手上。• 野蛮驱逐对目标生物或鹏洛客造成2点伤害。如果本回合中该永久物将被置入坟墓场，则改为将其放逐。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 野蛮驱逐 Battle for Zendikar (BFZ) #200
ZHT 野蠻驅逐 Battle for Zendikar (BFZ) #200

Éditions contenant cette carte en chinois

Battle for Zendikar BFZ ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

野蛮驱逐

Brutal Expulsion

Numéro de collection
200
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

野蠻驅逐

Brutal Expulsion

Numéro de collection
200
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 蛮 Savage Lands 蠻野大地 Caractère commun : 逐 Banishing Stroke 驱逐一击 Caractère commun : 蛮 Vandalblast 蠻野衝擊 Caractère commun : 蛮 Savage Summoning 野蠻召喚 Caractère commun : 逐 Banishing Light 驱逐明光 Caractère commun : 蛮 Savage Knuckleblade 蠻野指套劍手 Caractère commun : 蛮 Savage Punch 蠻野毆擊 Caractère commun : 蛮 Brutal Hordechief 野蠻部落長 Caractère commun : 蛮 Savage Alliance 蠻野協作 Caractère commun : 蛮 Implement of Ferocity 蠻野擎具 Caractère commun : 蛮 Savage Stomp 蠻野重跺 Caractère commun : 蛮 Savage Smash 蠻野猛擊

Plus de cartes en chinois de ce set

Bane of Bala Ged 巴勒格灾祸 Blight Herder 枯萎牧體 Breaker of Armies 灭军恶体 Conduit of Ruin 崩毁恶体 Deathless Behemoth 不亡贝西摩斯 Desolation Twin 荒蕪雙身 Eldrazi Devastator 毁世奥札奇 Endless One 無盡巨物