Explorador de identidad de cartas chinas

Savage Swipe — 蛮野挥扫 / 蠻野揮掃

Existe en ambas escrituras

Explora Savage Swipe en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019Historial en chino
Modern Horizons · MH1

Resumen de la carta

Coste de maná
{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Target creature you control gets +2/+2 until end of turn if its power is 2. Then it fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Modern Horizons (MH1)
Primera impresión en chino tradicional Modern Horizons (MH1)
Primera impresión en chino simplificado Modern Horizons (MH1)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 蠻野揮掃
ZHS 蛮野挥扫

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

蠻野揮掃

Chino simplificado

蛮野挥扫

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 蠻野揮掃 Modern Horizons (MH1)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 蛮野挥扫 Modern Horizons (MH1)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Modern Horizons MH1 · #178
蠻野揮掃
Texto impreso

選擇目標由你操控的生物和目標不由你操控的生物。如果前者的力量為2，則其得+2/+2直到回合結束。然後它與後者互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Ver impresión
蛮野挥扫
Texto impreso

选择目标由你操控的生物和目标不由你操控的生物。如果前者的力量为2，则其得+2/+2直到回合结束。然后它与后者互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 蛮野挥扫 Modern Horizons (MH1) #178
ZHT 蠻野揮掃 Modern Horizons (MH1) #178

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

蛮野挥扫

Savage Swipe

Número de coleccionista
178
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

蠻野揮掃

Savage Swipe

Número de coleccionista
178
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 扫 Razorfield Thresher 锐草原挥扫机 Carácter compartido: 扫 Cleaving Reaper 揮掃索命使 Carácter compartido: 蛮 Savage Lands 蠻野大地 Carácter compartido: 蛮 Vandalblast 蠻野衝擊 Carácter compartido: 蛮 Savage Summoning 野蠻召喚 Carácter compartido: 蛮 Savage Knuckleblade 蠻野指套劍手 Carácter compartido: 蛮 Savage Punch 蠻野毆擊 Carácter compartido: 蛮 Brutal Hordechief 野蠻部落長 Carácter compartido: 蛮 Brutal Expulsion 野蠻驅逐 Carácter compartido: 蛮 Savage Alliance 蠻野協作 Carácter compartido: 蛮 Implement of Ferocity 蠻野擎具 Carácter compartido: 蛮 Savage Stomp 蠻野重跺

Más cartas en chino de esta colección

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容