Explorador de identidad de cartas chinas

Savage Stomp — 蛮野重跺 / 蠻野重跺

Existe en ambas escrituras

Explora Savage Stomp en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Ixalan · XLN

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Sorcery
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

This spell costs {2} less to cast if it targets a Dinosaur you control.
Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino tradicional Ixalan (XLN)
Primera impresión en chino simplificado Ixalan (XLN)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 蠻野重跺
ZHS 蛮野重跺

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

蠻野重跺

Chino simplificado

蛮野重跺

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 蠻野重跺 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 蛮野重跺 Ixalan (XLN)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Ixalan XLN · #205
蠻野重跺
Texto impreso

如果蠻野重跺以由你操控的恐龍為目標，則它便減少{2}來施放。
在目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。然後該生物與目標不由你操控的生物互鬥。（它們各向對方造成等同於本身力量的傷害。）

Ver impresión
蛮野重跺
Texto impreso

如果蛮野重跺以由你操控的恐龙为目标，则它便便减少{2}来施放。
在目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。然后该生物与目标不由你操控的生物互斗。（它们各向对方造成等同于本身力量的伤害。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 蛮野重跺 Ixalan (XLN) #205
ZHT 蠻野重跺 Ixalan (XLN) #205

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Ixalan XLN ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

蛮野重跺

Savage Stomp

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
205
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

蠻野重跺

Savage Stomp

Colección
Ixalan (XLN)
Número de coleccionista
205
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 蛮 Savage Lands 蠻野大地 Carácter compartido: 蛮 Vandalblast 蠻野衝擊 Carácter compartido: 蛮 Savage Summoning 野蠻召喚 Carácter compartido: 蛮 Savage Knuckleblade 蠻野指套劍手 Carácter compartido: 蛮 Savage Punch 蠻野毆擊 Carácter compartido: 蛮 Brutal Hordechief 野蠻部落長 Carácter compartido: 蛮 Brutal Expulsion 野蠻驅逐 Carácter compartido: 蛮 Savage Alliance 蠻野協作 Carácter compartido: 蛮 Implement of Ferocity 蠻野擎具 Carácter compartido: 蛮 Savage Smash 蠻野猛擊 Carácter compartido: 蛮 Ilharg, the Raze-Boar 蠻野豬神衣哈格 Carácter compartido: 蛮 Savage Swipe 蠻野揮掃

Más cartas en chino de esta colección

Adanto Vanguard 艾唐托先锋 Ashes of the Abhorrent 異徒化塵 Axis of Mortality 凡命旋轴 Bellowing Aegisaur 嚎吼衛護龍 Bishop of Rebirth 重生主教 Bishop's Soldier 主教的士兵 Bright Reprisal 明光报复 Demystify 揭秘