Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sarkhan the Masterless — 破箝萨坎 / 破箝薩坎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sarkhan the Masterless en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
War of the Spark · WAR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Sarkhan
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever a creature attacks you or a planeswalker you control, each Dragon you control deals 1 damage to that creature.
+1: Until end of turn, each planeswalker you control becomes a 4/4 red Dragon creature and gains flying.
−3: Create a 4/4 red Dragon creature token with flying.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 破箝薩坎
ZHS 破箝萨坎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

破箝薩坎

Chinois simplifié

破箝萨坎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 破箝薩坎 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 破箝萨坎 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #143
破箝薩坎
Texte imprimé

每當一個生物攻擊你或由你操控的鵬洛客時，每個由你操控的龍各對該生物造成1點傷害。
+1：直到回合結束，每個由你操控的鵬洛客均成為4/4紅色的龍生物且獲得飛行異能。
−3：派出一個4/4紅色，具飛行異能的龍衍生生物。

Voir l’impression
破箝萨坎
Texte imprimé

每当一个生物攻击你或由你操控的鹏洛客时，每个由你操控的龙各对该生物造成1点伤害。
+1：直到回合结束，每个由你操控的鹏洛客均成为4/4红色的龙生物且获得飞行异能。
−3：派出一个4/4红色，具飞行异能的龙衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 破箝萨坎 War of the Spark (WAR) #143
ZHT 破箝薩坎 War of the Spark (WAR) #143

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

破箝萨坎

Sarkhan the Masterless

Numéro de collection
143
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

破箝薩坎

Sarkhan the Masterless

Numéro de collection
143
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 坎 Sarkhan, the Dragonspeaker 龙语者萨坎 Caractère commun : 坎 Sarkhan Unbroken 重获新生的萨坎 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Rage 薩坎之怒 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Triumph 薩坎凱旋 Caractère commun : 坎 Sarkhan, Dragonsoul 龙魂合一萨坎 Caractère commun : 坎 Sarkhan, Fireblood 炎血薩坎 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Dragonfire 薩坎的龍炎 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Unsealing 薩坎解印 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Whelp 薩坎的幼龍 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Catharsis 薩坎的淨穢 Caractère commun : 破 Saprazzan Breaker 萨帕佐破浪兽 Caractère commun : 萨 Krosan Verge 克洛薩邊陲

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓