Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sarkhan, the Dragonspeaker — 龙语者萨坎 / 龍語者薩坎

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sarkhan, the Dragonspeaker en chinois à travers 3 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014–2022Historique chinois
Jumpstart 2022 · J22

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}{R}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Sarkhan
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Until end of turn, Sarkhan becomes a legendary 4/4 red Dragon creature with flying, indestructible, and haste. (He doesn't lose loyalty while he's not a planeswalker.)
−3: Sarkhan deals 4 damage to target creature.
−6: You get an emblem with "At the beginning of your draw step, draw two additional cards" and "At the beginning of your end step, discard your hand."

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois traditionnel Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois simplifié Khans of Tarkir (KTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 龍語者薩坎
ZHS 龙语者萨坎

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

龍語者薩坎

Chinois simplifié

龙语者萨坎

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 龍語者薩坎 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 龙语者萨坎 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Khans of Tarkir KTK · #119
龍語者薩坎
Texte imprimé

+1：直到回合結束，龍語者薩坎成為傳奇的4/4紅色龍生物，且具有飛行，不滅與敏捷異能。（於其不是鵬洛客期間，他不會失去忠誠。）
-3：龍語者薩坎對目標生物造成4點傷害。
-6：你獲得具有「在你的抽牌步驟開始時，額外抽兩張牌」與「在你的結束步驟開始時，棄掉你的手牌」的徽記。

Voir l’impression
龙语者萨坎
Texte imprimé

+1：直到回合结束，龙语者萨坎成为传奇的4/4红色龙生物，且具有飞行，不灭与敏捷异能。（于其不是鹏洛客期间，他不会失去忠诚。）
-3：龙语者萨坎对目标生物造成4点伤害。
-6：你获得具有「在你的抓牌步骤开始时，额外抓两张牌」与「在你的结束步骤开始时，弃掉你的手牌」的徽记。

Voir l’impression
Jumpstart 2022 J22 · #593
Non renseigné
龙语者萨坎
Texte imprimé

+1：直到回合结束，龙语者萨坎成为传奇的4/4红色龙生物，且具有飞行、不灭与敏捷异能。（于其不是鹏洛客期间，他不会失去忠诚。）
−3：龙语者萨坎对目标生物造成4点伤害。
−6：你获得具有以下异能的徽记～「在你的抓牌步骤开始时，额外抓两张牌」与「在你的结束步骤开始时，弃掉你的手牌。」

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 龙语者萨坎 Khans of Tarkir (KTK) #119
ZHT 龍語者薩坎 Khans of Tarkir (KTK) #119
ZHS 龙语者萨坎 Jumpstart 2022 (J22) #593

Éditions contenant cette carte en chinois

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Jumpstart 2022 J22 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

龙语者萨坎

Sarkhan, the Dragonspeaker

Numéro de collection
593
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

龙语者萨坎

Sarkhan, the Dragonspeaker

Numéro de collection
119
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

龍語者薩坎

Sarkhan, the Dragonspeaker

Numéro de collection
119
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 者 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝 Caractère commun : 坎 Sarkhan, Dragonsoul 龙魂合一萨坎 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Dragonfire 薩坎的龍炎 Caractère commun : 坎 Sarkhan's Whelp 薩坎的幼龍 Caractère commun : 語 Dragonspeaker Shaman 龙语祭师 Caractère commun : 語 Draconic Roar 龙语怒吼 Caractère commun : 者 Sheoldred, Whispering One 细语者希欧蕊 Caractère commun : 者 Niv-Mizzet, Dracogenius 龙智者尼米捷 Caractère commun : 者 Flamespeaker's Will 焰语者的意志 Caractère commun : 者 Dragon's Eye Savants 龙目学者 Caractère commun : 者 Whisperer of the Wilds 蠻荒低語者 Caractère commun : 者 Hidden Dragonslayer 匿蹤屠龍者

Plus de cartes en chinois de ce set

Agrus Kos, Eternal Soldier 不朽士兵阿固寇斯 Angelic Cub 幼狮天使 Chains of Custody 监护锁链 Distinguished Conjurer 杰出咒法师 Ingenious Leonin 狮族巧匠 Lita, Mechanical Engineer 机械工程师莉塔 Magnanimous Magistrate 宽宏执政官 Preston, the Vanisher 妙手空空摩技