Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sheoldred, Whispering One — 细语者希欧蕊 / 細語者希歐蕊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sheoldred, Whispering One en chinois à travers 4 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2011–2023Historique chinois
Multiverse Legends · MUL

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{B}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
At the beginning of your upkeep, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
At the beginning of each opponent's upkeep, that player sacrifices a creature of their choice.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois traditionnel New Phyrexia (NPH)
Première impression en chinois simplifié New Phyrexia (NPH)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 細語者希歐蕊
ZHS 细语者希欧蕊

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

細語者希歐蕊

Chinois simplifié

细语者希欧蕊

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 細語者希歐蕊 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 细语者希欧蕊 New Phyrexia (NPH)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Phyrexia NPH · #73
細語者希歐蕊
Texte imprimé

沼澤行者
在你的維持開始時，將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。
在每位對手的維持開始時，該玩家犧牲一個生物。

Voir l’impression
细语者希欧蕊
Texte imprimé

沼泽行者
在你的维持开始时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。
在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #108
Non renseigné
细语者希欧蕊
Texte imprimé

沼泽行者
在你的维持开始时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。
在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物。

Voir l’impression
Multiverse Legends MUL · #16
Non renseigné
细语者希欧蕊
Texte imprimé

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
在你的维持开始时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。
在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 细语者希欧蕊 New Phyrexia (NPH) #73
ZHT 細語者希歐蕊 New Phyrexia (NPH) #73
ZHS 细语者希欧蕊 Iconic Masters (IMA) #108
ZHS 细语者希欧蕊 Multiverse Legends (MUL) #16

Éditions contenant cette carte en chinois

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Multiverse Legends MUL ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

细语者希欧蕊

Sheoldred, Whispering One

Numéro de collection
16
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

细语者希欧蕊

Sheoldred, Whispering One

Numéro de collection
108
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

细语者希欧蕊

Sheoldred, Whispering One

Numéro de collection
73
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

細語者希歐蕊

Sheoldred, Whispering One

Numéro de collection
73
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 欧 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝 Caractère commun : 細 Whispersilk Cloak 细语丝篷 Caractère commun : 細 Night's Whisper 夜空细语 Caractère commun : 希 Reaper of Sheoldred 希歐蕊鐮刀手 Caractère commun : 細 Whispering Specter 细语幽灵 Caractère commun : 細 Murmuring Mystic 细语秘教徒 Caractère commun : 細 Whisper Agent 细语密探 Caractère commun : 細 Whispering Snitch 细语告密客 Caractère commun : 細 Alrund, God of the Cosmos // Hakka, Whispering Raven 寰宇神艾郎德 // 細語烏鴉哈卡 Caractère commun : 細 Whispering Wizard 细语法师 Caractère commun : 希 Sivriss, Nightmare Speaker 梦魇语者希历斯 Caractère commun : 希 Ob Nixilis, the Fallen 堕落者欧尼希兹

Plus de cartes en chinois de ce set

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗