中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sheoldred, Whispering One — 细语者希欧蕊 / 細語者希歐蕊

両方の文字体系に存在します

Sheoldred, Whispering One の中国語版を、3セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 3ZHS簡体字中国語
  • 3セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2011–2023中国語版の沿革
Multiverse Legends · MUL

カード概要

マナコスト
{5}{B}{B}
カードタイプ
Legendary Creature — Phyrexian Praetor
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
At the beginning of your upkeep, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
At the beginning of each opponent's upkeep, that player sacrifices a creature of their choice.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 New Phyrexia (NPH)
繁体字中国語での初印刷 New Phyrexia (NPH)
簡体字中国語での初印刷 New Phyrexia (NPH)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 細語者希歐蕊
ZHS 细语者希欧蕊

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

細語者希歐蕊

簡体字中国語

细语者希欧蕊

繁体字中国語名の変遷

  1. 細語者希歐蕊 New Phyrexia (NPH)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 细语者希欧蕊 New Phyrexia (NPH)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

New Phyrexia NPH · #73
細語者希歐蕊
印刷されたテキスト

沼澤行者
在你的維持開始時，將目標生物牌從你的墳墓場移回戰場。
在每位對手的維持開始時，該玩家犧牲一個生物。

印刷版を表示
细语者希欧蕊
印刷されたテキスト

沼泽行者
在你的维持开始时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。
在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物。

印刷版を表示
Iconic Masters IMA · #108
未記録
细语者希欧蕊
印刷されたテキスト

沼泽行者
在你的维持开始时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。
在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物。

印刷版を表示
Multiverse Legends MUL · #16
未記録
细语者希欧蕊
印刷されたテキスト

沼泽行者（只要防御牌手操控沼泽，此生物便不能被阻挡。）
在你的维持开始时，将目标生物牌从你的坟墓场移回战场。
在每位对手的维持开始时，该牌手牺牲一个生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 细语者希欧蕊 New Phyrexia (NPH) #73
ZHT 細語者希歐蕊 New Phyrexia (NPH) #73
ZHS 细语者希欧蕊 Iconic Masters (IMA) #108
ZHS 细语者希欧蕊 Multiverse Legends (MUL) #16

このカードを中国語で収録しているセット

New Phyrexia NPH ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Iconic Masters IMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Multiverse Legends MUL ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

细语者希欧蕊

Sheoldred, Whispering One

コレクター番号
16
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

细语者希欧蕊

Sheoldred, Whispering One

コレクター番号
108
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

细语者希欧蕊

Sheoldred, Whispering One

コレクター番号
73
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

細語者希歐蕊

Sheoldred, Whispering One

コレクター番号
73
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：欧 Ishai, Ojutai Dragonspeaker 歐祝泰族龍語者依謝 共通する文字：細 Whispersilk Cloak 细语丝篷 共通する文字：細 Night's Whisper 夜空细语 共通する文字：希 Reaper of Sheoldred 希歐蕊鐮刀手 共通する文字：細 Whispering Specter 细语幽灵 共通する文字：細 Murmuring Mystic 细语秘教徒 共通する文字：細 Whisper Agent 细语密探 共通する文字：細 Whispering Snitch 细语告密客 共通する文字：細 Alrund, God of the Cosmos // Hakka, Whispering Raven 寰宇神艾郎德 // 細語烏鴉哈卡 共通する文字：細 Whispering Wizard 细语法师 共通する文字：希 Sivriss, Nightmare Speaker 梦魇语者希历斯 共通する文字：希 Ob Nixilis, the Fallen 堕落者欧尼希兹

このセットの他の中国語版カード

Anafenza, Kin-Tree Spirit 族树之灵阿娜芬札 Daxos, Blessed by the Sun 阳神祝佑的达克索斯 Elesh Norn, Grand Cenobite 大修道士艾蕾侬 Kenrith, the Returned King 复归国王肯理斯 Kwende, Pride of Femeref 费米瑞甫之傲桂恩岱 Sram, Senior Edificer 资深建筑师斯勒姆 Thalia, Guardian of Thraben 瑟班守护者莎利雅 Baral, Chief of Compliance 监察长巴罗