中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sarkhan the Masterless — 破箝萨坎 / 破箝薩坎

両方の文字体系に存在します

Sarkhan the Masterless の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2019中国語版の沿革
War of the Spark · WAR

カード概要

マナコスト
{3}{R}{R}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Sarkhan
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Whenever a creature attacks you or a planeswalker you control, each Dragon you control deals 1 damage to that creature.
+1: Until end of turn, each planeswalker you control becomes a 4/4 red Dragon creature and gains flying.
−3: Create a 4/4 red Dragon creature token with flying.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 War of the Spark (WAR)
繁体字中国語での初印刷 War of the Spark (WAR)
簡体字中国語での初印刷 War of the Spark (WAR)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 破箝薩坎
ZHS 破箝萨坎

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

破箝薩坎

簡体字中国語

破箝萨坎

繁体字中国語名の変遷

  1. 破箝薩坎 War of the Spark (WAR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 破箝萨坎 War of the Spark (WAR)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

War of the Spark WAR · #143
破箝薩坎
印刷されたテキスト

每當一個生物攻擊你或由你操控的鵬洛客時，每個由你操控的龍各對該生物造成1點傷害。
+1：直到回合結束，每個由你操控的鵬洛客均成為4/4紅色的龍生物且獲得飛行異能。
−3：派出一個4/4紅色，具飛行異能的龍衍生生物。

印刷版を表示
破箝萨坎
印刷されたテキスト

每当一个生物攻击你或由你操控的鹏洛客时，每个由你操控的龙各对该生物造成1点伤害。
+1：直到回合结束，每个由你操控的鹏洛客均成为4/4红色的龙生物且获得飞行异能。
−3：派出一个4/4红色，具飞行异能的龙衍生生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 破箝萨坎 War of the Spark (WAR) #143
ZHT 破箝薩坎 War of the Spark (WAR) #143

このカードを中国語で収録しているセット

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

破箝萨坎

Sarkhan the Masterless

コレクター番号
143
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

破箝薩坎

Sarkhan the Masterless

コレクター番号
143
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：坎 Sarkhan, the Dragonspeaker 龙语者萨坎 共通する文字：坎 Sarkhan Unbroken 重获新生的萨坎 共通する文字：坎 Sarkhan's Rage 薩坎之怒 共通する文字：坎 Sarkhan's Triumph 薩坎凱旋 共通する文字：坎 Sarkhan, Dragonsoul 龙魂合一萨坎 共通する文字：坎 Sarkhan, Fireblood 炎血薩坎 共通する文字：坎 Sarkhan's Dragonfire 薩坎的龍炎 共通する文字：坎 Sarkhan's Unsealing 薩坎解印 共通する文字：坎 Sarkhan's Whelp 薩坎的幼龍 共通する文字：坎 Sarkhan's Catharsis 薩坎的淨穢 共通する文字：破 Saprazzan Breaker 萨帕佐破浪兽 共通する文字：萨 Krosan Verge 克洛薩邊陲

このセットの他の中国語版カード

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓