Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Samut, the Tested — 受炼撒姆特 / 受煉撒姆特

Existe dans les deux écritures

Découvrez Samut, the Tested en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Hour of Devastation · HOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{R}{G}
Type de carte
Legendary Planeswalker — Samut
Rareté actuelle
Mythique

Texte Oracle

+1: Up to one target creature gains double strike until end of turn.
−2: Samut deals 2 damage divided as you choose among one or two targets.
−7: Search your library for up to two creature and/or planeswalker cards, put them onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois traditionnel Hour of Devastation (HOU)
Première impression en chinois simplifié Hour of Devastation (HOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 受煉撒姆特
ZHS 受炼撒姆特

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

受煉撒姆特

Chinois simplifié

受炼撒姆特

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 受煉撒姆特 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 受炼撒姆特 Hour of Devastation (HOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Hour of Devastation HOU · #144
受煉撒姆特
Texte imprimé

+1：至多一個目標生物獲得連擊異能直到回合結束。
−2：受煉撒姆特對一個或兩個目標生物和／或玩家造成共2點傷害，你可以任意分配。
−7：從你的牌庫中搜尋至多兩張生物和／或鵬洛客牌，將它們放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
受炼撒姆特
Texte imprimé

+1：至多一个目标生物获得连击异能直到回合结束。
−2：受炼撒姆特对一个或两个目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。
−7：从你的牌库中搜寻至多两张生物和／或鹏洛客牌，将它们放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 受炼撒姆特 Hour of Devastation (HOU) #144
ZHT 受煉撒姆特 Hour of Devastation (HOU) #144

Éditions contenant cette carte en chinois

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

受炼撒姆特

Samut, the Tested

Numéro de collection
144
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

受煉撒姆特

Samut, the Tested

Numéro de collection
144
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 姆 Samut, Voice of Dissent 逆徒之聲撒姆特 Caractère commun : 姆 Samut, Tyrant Smasher 暴君抗爭人撒姆特 Caractère commun : 姆 Samut's Sprint 撒姆特的衝刺 Caractère commun : 姆 Samut, Vizier of Naktamun 拿塔蒙维齐尔撒姆特 Caractère commun : 姆 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Caractère commun : 姆 Samite Blessing 撒姆尼祝祷 Caractère commun : 姆 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 Caractère commun : 姆 Samite Archer 撒姆尼箭手 Caractère commun : 姆 Samite Ministration 撒姆尼圣疗 Caractère commun : 姆 Samite Elder 撒姆尼长老 Caractère commun : 姆 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Caractère commun : 炼 Izzet Boilerworks 伊捷煉爐廠

Plus de cartes en chinois de ce set

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫