中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Samut, the Tested — 受炼撒姆特 / 受煉撒姆特

両方の文字体系に存在します

Samut, the Tested の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2017中国語版の沿革
Hour of Devastation · HOU

カード概要

マナコスト
{2}{R}{G}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Samut
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

+1: Up to one target creature gains double strike until end of turn.
−2: Samut deals 2 damage divided as you choose among one or two targets.
−7: Search your library for up to two creature and/or planeswalker cards, put them onto the battlefield, then shuffle.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Hour of Devastation (HOU)
繁体字中国語での初印刷 Hour of Devastation (HOU)
簡体字中国語での初印刷 Hour of Devastation (HOU)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 受煉撒姆特
ZHS 受炼撒姆特

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

受煉撒姆特

簡体字中国語

受炼撒姆特

繁体字中国語名の変遷

  1. 受煉撒姆特 Hour of Devastation (HOU)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 受炼撒姆特 Hour of Devastation (HOU)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Hour of Devastation HOU · #144
受煉撒姆特
印刷されたテキスト

+1：至多一個目標生物獲得連擊異能直到回合結束。
−2：受煉撒姆特對一個或兩個目標生物和／或玩家造成共2點傷害，你可以任意分配。
−7：從你的牌庫中搜尋至多兩張生物和／或鵬洛客牌，將它們放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

印刷版を表示
受炼撒姆特
印刷されたテキスト

+1：至多一个目标生物获得连击异能直到回合结束。
−2：受炼撒姆特对一个或两个目标生物和／或牌手造成共2点伤害，你可以任意分配。
−7：从你的牌库中搜寻至多两张生物和／或鹏洛客牌，将它们放进战场，然后将你的牌库洗牌。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 受炼撒姆特 Hour of Devastation (HOU) #144
ZHT 受煉撒姆特 Hour of Devastation (HOU) #144

このカードを中国語で収録しているセット

Hour of Devastation HOU ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

受炼撒姆特

Samut, the Tested

コレクター番号
144
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

受煉撒姆特

Samut, the Tested

コレクター番号
144
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：姆 Samut, Voice of Dissent 逆徒之聲撒姆特 共通する文字：姆 Samut, Tyrant Smasher 暴君抗爭人撒姆特 共通する文字：姆 Samut's Sprint 撒姆特的衝刺 共通する文字：姆 Samut, Vizier of Naktamun 拿塔蒙维齐尔撒姆特 共通する文字：姆 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 共通する文字：姆 Samite Blessing 撒姆尼祝祷 共通する文字：姆 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 共通する文字：姆 Samite Archer 撒姆尼箭手 共通する文字：姆 Samite Ministration 撒姆尼圣疗 共通する文字：姆 Samite Elder 撒姆尼长老 共通する文字：姆 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 共通する文字：炼 Izzet Boilerworks 伊捷煉爐廠

このセットの他の中国語版カード

Act of Heroism 英勇義舉 Adorned Pouncer 佩饰扑击猫 Angel of Condemnation 判罪天使 Angel of the God-Pharaoh 法老神天使 Aven of Enduring Hope 美願艾文 Crested Sunmare 華冠日魘 Dauntless Aven 不屈艾文 Desert's Hold 沙漠之攫