Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Samut's Sprint — 撒姆特的冲刺 / 撒姆特的衝刺

Existe dans les deux écritures

Découvrez Samut's Sprint en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
War of the Spark · WAR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gets +2/+1 and gains haste until end of turn. Scry 1.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 撒姆特的衝刺
ZHS 撒姆特的冲刺

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

撒姆特的衝刺

Chinois simplifié

撒姆特的冲刺

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 撒姆特的衝刺 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 撒姆特的冲刺 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #142
撒姆特的衝刺
Texte imprimé

直到回合結束，目標生物得+2/+1且獲得敏捷異能。占卜1。

Voir l’impression
撒姆特的冲刺
Texte imprimé

直到回合结束，目标生物得+2/+1且获得敏捷异能。占卜1。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 撒姆特的冲刺 War of the Spark (WAR) #142
ZHT 撒姆特的衝刺 War of the Spark (WAR) #142

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

撒姆特的冲刺

Samut's Sprint

Numéro de collection
142
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

撒姆特的衝刺

Samut's Sprint

Numéro de collection
142
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 姆 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Caractère commun : 冲 Postmortem Lunge 死後衝刺 Caractère commun : 姆 Pulse of Murasa 姆拉撒的脉动 Caractère commun : 姆 Samut, Voice of Dissent 逆徒之聲撒姆特 Caractère commun : 姆 Samut, the Tested 受煉撒姆特 Caractère commun : 姆 Samut, Tyrant Smasher 暴君抗爭人撒姆特 Caractère commun : 姆 Acolyte of Bahamut 巴哈姆特的侍僧 Caractère commun : 姆 Samut, Vizier of Naktamun 拿塔蒙维齐尔撒姆特 Caractère commun : 冲 Grim Reaper's Sprint 死神的冲刺 Caractère commun : 撒 Glasses of Urza 克撒的眼镜 Caractère commun : 撒 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Caractère commun : 撒 Urza's Avenger 克撒的复仇者

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓