Explorador da identidade das cartas chinesas

Samut's Sprint — 撒姆特的冲刺 / 撒姆特的衝刺

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Samut's Sprint em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
War of the Spark · WAR

Visão geral da carta

Custo de mana
{R}
Tipo de carta
Instant
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Target creature gets +2/+1 and gains haste until end of turn. Scry 1.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês tradicional War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 撒姆特的衝刺
ZHS 撒姆特的冲刺

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

撒姆特的衝刺

Chinês simplificado

撒姆特的冲刺

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 撒姆特的衝刺 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 撒姆特的冲刺 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

War of the Spark WAR · #142
撒姆特的衝刺
Texto impresso

直到回合結束，目標生物得+2/+1且獲得敏捷異能。占卜1。

Ver impressão
撒姆特的冲刺
Texto impresso

直到回合结束，目标生物得+2/+1且获得敏捷异能。占卜1。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 撒姆特的冲刺 War of the Spark (WAR) #142
ZHT 撒姆特的衝刺 War of the Spark (WAR) #142

Edições com esta carta em chinês

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

撒姆特的冲刺

Samut's Sprint

Número de colecionador
142
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

撒姆特的衝刺

Samut's Sprint

Número de colecionador
142
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 姆 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Caráter partilhado: 冲 Postmortem Lunge 死後衝刺 Caráter partilhado: 姆 Pulse of Murasa 姆拉撒的脉动 Caráter partilhado: 姆 Samut, Voice of Dissent 逆徒之聲撒姆特 Caráter partilhado: 姆 Samut, the Tested 受煉撒姆特 Caráter partilhado: 姆 Samut, Tyrant Smasher 暴君抗爭人撒姆特 Caráter partilhado: 姆 Acolyte of Bahamut 巴哈姆特的侍僧 Caráter partilhado: 姆 Samut, Vizier of Naktamun 拿塔蒙维齐尔撒姆特 Caráter partilhado: 冲 Grim Reaper's Sprint 死神的冲刺 Caráter partilhado: 撒 Glasses of Urza 克撒的眼镜 Caráter partilhado: 撒 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Caráter partilhado: 撒 Urza's Avenger 克撒的复仇者

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓