Explorador da identidade das cartas chinesas

Samite Healer — 撒姆尼人的医疗员

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Samite Healer em chinês através de 11 impressões de 7 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 11Total de impressões em chinês
  • 5ZHTChinês tradicional
  • 6ZHSChinês simplificado
  • 7Coleções
  • 4Edições nos dois sistemas de escrita
  • 1995–2007Histórico em chinês
Tenth Edition · 10E

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}
Tipo de carta
Creature — Human Cleric
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.

Texto de ambiente

医疗员们终究会得到神赐的健全身心。 其中最虔诚者还将获赐使他人身体健全的能力。

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês tradicional Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Primeira impressão em chinês simplificado Fifth Edition (5ED)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 撒姆尼人的医疗员
ZHS 撒姆尼人的医疗员

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

撒姆尼人的医疗员

Chinês simplificado

撒姆尼人的医疗员

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 撒姆尼人的医疗员 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 撒姆尼人的医疗员 Fifth Edition (5ED)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 4 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Seventh Edition 7ED · #38
Samite Healer Ver impressão
撒姆尼人的医疗员 生物～僧侣
Texto impresso

ocT：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

Ver impressão
Eighth Edition 8ED · #41
Samite Healer Ver impressão
撒姆尼人的医疗员 生物～僧侣
Texto impresso

{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

Ver impressão
Ninth Edition 9ED · #39
Não registado
撒姆尼人的医疗员 生物～人类／僧侣
Texto impresso

{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

Ver impressão
Tenth Edition 10E · #38
Não registado
撒姆尼人的医疗员 生物～人类／僧侣
Texto impresso

{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHT 撒姆尼人的医疗员 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #47
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Fifth Edition (5ED) #58
ZHT Samite Healer Fifth Edition (5ED) #58
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Classic Sixth Edition (6ED) #40
ZHT Samite Healer Classic Sixth Edition (6ED) #40
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Seventh Edition (7ED) #38
ZHT Samite Healer Seventh Edition (7ED) #38
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Eighth Edition (8ED) #41
ZHT Samite Healer Eighth Edition (8ED) #41
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Ninth Edition (9ED) #39
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Tenth Edition (10E) #38

Edições com esta carta em chinês

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição → Tenth Edition 10E ZHS 1 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Número de colecionador
38
Raridade
Common
Lançamento

生物～人类／僧侣

Chinês simplificado

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Número de colecionador
39
Raridade
Common
Lançamento

生物～人类／僧侣

Chinês simplificado

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Número de colecionador
41
Raridade
Common
Lançamento

生物～僧侣

Chinês tradicional

Samite Healer

Samite Healer

Número de colecionador
41
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Número de colecionador
38
Raridade
Common
Lançamento

生物～僧侣

Chinês tradicional

Samite Healer

Samite Healer

Número de colecionador
38
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Número de colecionador
40
Raridade
Common
Lançamento

生物～僧侣

Chinês tradicional

Samite Healer

Samite Healer

Número de colecionador
40
Raridade
Common
Lançamento

Chinês simplificado

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Número de colecionador
58
Raridade
Common
Lançamento

召唤僧侣

Chinês tradicional

Samite Healer

Samite Healer

Número de colecionador
58
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 姆 Samite Ministration 撒姆尼圣疗 Caráter partilhado: 姆 Samite Blessing 撒姆尼祝祷 Caráter partilhado: 姆 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 Caráter partilhado: 姆 Samite Archer 撒姆尼箭手 Caráter partilhado: 姆 Samite Elder 撒姆尼长老 Caráter partilhado: 姆 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Caráter partilhado: 姆 Oriss, Samite Guardian 撒姆尼守护者欧莉丝 Caráter partilhado: 姆 Samite Censer-Bearer 撒姆尼香炉师 Caráter partilhado: 姆 Pulse of Murasa 姆拉撒的脉动 Caráter partilhado: 人 Samut, Tyrant Smasher 暴君抗爭人撒姆特 Caráter partilhado: 姆 Samut's Sprint 撒姆特的衝刺 Caráter partilhado: 姆 Samite Herbalist 撒姆尼草药师

Mais cartas em chinês desta coleção

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队