Chinese Card Identity Explorer

Samite Healer — 撒姆尼人的医疗员

Exists in both scripts

Explore Samite Healer in Chinese across 11 printings and 7 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 11Total Chinese printings
  • 5ZHTTraditional Chinese
  • 6ZHSSimplified Chinese
  • 7Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 1995–2007Chinese history
Tenth Edition · 10E

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Creature — Human Cleric
Latest rarity
Common

Oracle text

{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.

Flavor text

医疗员们终究会得到神赐的健全身心。 其中最虔诚者还将获赐使他人身体健全的能力。

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Traditional Chinese printing Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
First Simplified Chinese printing Fifth Edition (5ED)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 撒姆尼人的医疗员
ZHS 撒姆尼人的医疗员

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

撒姆尼人的医疗员

Simplified Chinese

撒姆尼人的医疗员

Traditional Chinese name history

  1. 撒姆尼人的医疗员 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 撒姆尼人的医疗员 Fifth Edition (5ED)

1 distinct printed name(s) · 4 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Seventh Edition 7ED · #38
Samite Healer View printing
撒姆尼人的医疗员 生物～僧侣
Printed text

ocT：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

View printing
Eighth Edition 8ED · #41
Samite Healer View printing
撒姆尼人的医疗员 生物～僧侣
Printed text

{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

View printing
Ninth Edition 9ED · #39
Not recorded
撒姆尼人的医疗员 生物～人类／僧侣
Printed text

{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

View printing
Tenth Edition 10E · #38
Not recorded
撒姆尼人的医疗员 生物～人类／僧侣
Printed text

{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHT 撒姆尼人的医疗员 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #47
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Fifth Edition (5ED) #58
ZHT Samite Healer Fifth Edition (5ED) #58
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Classic Sixth Edition (6ED) #40
ZHT Samite Healer Classic Sixth Edition (6ED) #40
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Seventh Edition (7ED) #38
ZHT Samite Healer Seventh Edition (7ED) #38
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Eighth Edition (8ED) #41
ZHT Samite Healer Eighth Edition (8ED) #41
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Ninth Edition (9ED) #39
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Tenth Edition (10E) #38

Sets featuring this card in Chinese

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 printing(s) View all printings from this set → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ninth Edition 9ED ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Tenth Edition 10E ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Collector number
38
Rarity
Common
Released

生物～人类／僧侣

Simplified Chinese

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Collector number
39
Rarity
Common
Released

生物～人类／僧侣

Simplified Chinese

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Collector number
41
Rarity
Common
Released

生物～僧侣

Traditional Chinese

Samite Healer

Samite Healer

Collector number
41
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Collector number
38
Rarity
Common
Released

生物～僧侣

Traditional Chinese

Samite Healer

Samite Healer

Collector number
38
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Collector number
40
Rarity
Common
Released

生物～僧侣

Traditional Chinese

Samite Healer

Samite Healer

Collector number
40
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Collector number
58
Rarity
Common
Released

召唤僧侣

Traditional Chinese

Samite Healer

Samite Healer

Collector number
58
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 姆 Samite Ministration 撒姆尼圣疗 Shared character: 姆 Samite Blessing 撒姆尼祝祷 Shared character: 姆 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 Shared character: 姆 Samite Archer 撒姆尼箭手 Shared character: 姆 Samite Elder 撒姆尼长老 Shared character: 姆 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Shared character: 姆 Oriss, Samite Guardian 撒姆尼守护者欧莉丝 Shared character: 姆 Samite Censer-Bearer 撒姆尼香炉师 Shared character: 姆 Pulse of Murasa 姆拉撒的脉动 Shared character: 人 Samut, Tyrant Smasher 暴君抗爭人撒姆特 Shared character: 姆 Samut's Sprint 撒姆特的衝刺 Shared character: 姆 Samite Herbalist 撒姆尼草药师

More Chinese cards from this set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队