Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Samite Healer — 撒姆尼人的医疗员

Existe dans les deux écritures

Découvrez Samite Healer en chinois à travers 11 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 11Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 4Éditions dans les deux écritures
  • 1995–2007Historique chinois
Tenth Edition · 10E

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}
Type de carte
Creature — Human Cleric
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

{T}: Prevent the next 1 damage that would be dealt to any target this turn.

Texte d’ambiance

医疗员们终究会得到神赐的健全身心。 其中最虔诚者还将获赐使他人身体健全的能力。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Fifth Edition (5ED)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)
ZHT 撒姆尼人的医疗员
ZHS 撒姆尼人的医疗员

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

撒姆尼人的医疗员

Chinois simplifié

撒姆尼人的医疗员

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 撒姆尼人的医疗员 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 撒姆尼人的医疗员 Fifth Edition (5ED)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ninth Edition 9ED · #39
Non renseigné
撒姆尼人的医疗员 生物～人类／僧侣
Texte imprimé

{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

Voir l’impression
Tenth Edition 10E · #38
Non renseigné
撒姆尼人的医疗员 生物～人类／僧侣
Texte imprimé

{T}：于本回合中，防止接下来将对目标生物或牌手造成的1点伤害。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 撒姆尼人的医疗员 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #47
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Fifth Edition (5ED) #58
ZHT Samite Healer Fifth Edition (5ED) #58
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Classic Sixth Edition (6ED) #40
ZHT Samite Healer Classic Sixth Edition (6ED) #40
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Seventh Edition (7ED) #38
ZHT Samite Healer Seventh Edition (7ED) #38
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Eighth Edition (8ED) #41
ZHT Samite Healer Eighth Edition (8ED) #41
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Ninth Edition (9ED) #39
ZHS 撒姆尼人的医疗员 Tenth Edition (10E) #38

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fifth Edition 5ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Classic Sixth Edition 6ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Seventh Edition 7ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eighth Edition 8ED ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ninth Edition 9ED ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Tenth Edition 10E ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Numéro de collection
38
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／僧侣

Chinois simplifié

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Numéro de collection
39
Rareté
Common
Sortie

生物～人类／僧侣

Chinois simplifié

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Numéro de collection
41
Rareté
Common
Sortie

生物～僧侣

Chinois traditionnel

Samite Healer

Samite Healer

Numéro de collection
41
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Numéro de collection
38
Rareté
Common
Sortie

生物～僧侣

Chinois traditionnel

Samite Healer

Samite Healer

Numéro de collection
38
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Numéro de collection
40
Rareté
Common
Sortie

生物～僧侣

Chinois traditionnel

Samite Healer

Samite Healer

Numéro de collection
40
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

撒姆尼人的医疗员

Samite Healer

Numéro de collection
58
Rareté
Common
Sortie

召唤僧侣

Chinois traditionnel

Samite Healer

Samite Healer

Numéro de collection
58
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 姆 Samite Ministration 撒姆尼圣疗 Caractère commun : 姆 Samite Blessing 撒姆尼祝祷 Caractère commun : 姆 Atalya, Samite Master 撒姆尼大师娥托雅 Caractère commun : 姆 Samite Archer 撒姆尼箭手 Caractère commun : 姆 Samite Elder 撒姆尼长老 Caractère commun : 姆 Samite Pilgrim 撒姆尼朝圣客 Caractère commun : 姆 Oriss, Samite Guardian 撒姆尼守护者欧莉丝 Caractère commun : 姆 Samite Censer-Bearer 撒姆尼香炉师 Caractère commun : 姆 Pulse of Murasa 姆拉撒的脉动 Caractère commun : 人 Samut, Tyrant Smasher 暴君抗爭人撒姆特 Caractère commun : 姆 Samut's Sprint 撒姆特的衝刺 Caractère commun : 姆 Samite Herbalist 撒姆尼草药师

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestor's Chosen 祖灵的爱民 Angel of Mercy 慈悲天使 Angelic Blessing 天使的祝福 Angelic Chorus 天使的合唱 Angelic Wall 天使圣墙 Aura of Silence 静寂灵气 Aven Cloudchaser 艾文逐云战士 Ballista Squad 巨弩小队