Explorador de identidad de cartas chinas

Samut's Sprint — 撒姆特的冲刺 / 撒姆特的衝刺

Existe en ambas escrituras

Explora Samut's Sprint en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2019Historial en chino
War of the Spark · WAR

Resumen de la carta

Coste de maná
{R}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Target creature gets +2/+1 and gains haste until end of turn. Scry 1.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada War of the Spark (WAR)
Primera impresión en chino tradicional War of the Spark (WAR)
Primera impresión en chino simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 撒姆特的衝刺
ZHS 撒姆特的冲刺

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

撒姆特的衝刺

Chino simplificado

撒姆特的冲刺

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 撒姆特的衝刺 War of the Spark (WAR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 撒姆特的冲刺 War of the Spark (WAR)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

War of the Spark WAR · #142
撒姆特的衝刺
Texto impreso

直到回合結束，目標生物得+2/+1且獲得敏捷異能。占卜1。

Ver impresión
撒姆特的冲刺
Texto impreso

直到回合结束，目标生物得+2/+1且获得敏捷异能。占卜1。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 撒姆特的冲刺 War of the Spark (WAR) #142
ZHT 撒姆特的衝刺 War of the Spark (WAR) #142

Ediciones que incluyen esta carta en chino

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

撒姆特的冲刺

Samut's Sprint

Número de coleccionista
142
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

撒姆特的衝刺

Samut's Sprint

Número de coleccionista
142
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 姆 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员 Carácter compartido: 冲 Postmortem Lunge 死後衝刺 Carácter compartido: 姆 Pulse of Murasa 姆拉撒的脉动 Carácter compartido: 姆 Samut, Voice of Dissent 逆徒之聲撒姆特 Carácter compartido: 姆 Samut, the Tested 受煉撒姆特 Carácter compartido: 姆 Samut, Tyrant Smasher 暴君抗爭人撒姆特 Carácter compartido: 姆 Acolyte of Bahamut 巴哈姆特的侍僧 Carácter compartido: 姆 Samut, Vizier of Naktamun 拿塔蒙维齐尔撒姆特 Carácter compartido: 冲 Grim Reaper's Sprint 死神的冲刺 Carácter compartido: 撒 Glasses of Urza 克撒的眼镜 Carácter compartido: 撒 Sunglasses of Urza 克撒的太阳眼镜 Carácter compartido: 撒 Urza's Avenger 克撒的复仇者

Más cartas en chino de esta colección

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓