Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rishadan Dockhand — 力夏达码头工 / 力夏達碼頭工

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rishadan Dockhand en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Modern Horizons 2 · MH2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}
Type de carte
Creature — Merfolk
Force / endurance
1 / 2
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Manuel Castañón
Mots-clés
Landwalk, Islandwalk

Texte Oracle

Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
{1}, {T}: Tap target land.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons 2 (MH2)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons 2 (MH2)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 力夏達碼頭工
ZHS 力夏达码头工

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

力夏達碼頭工

Chinois simplifié

力夏达码头工

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 力夏達碼頭工 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 力夏达码头工 Modern Horizons 2 (MH2)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons 2 MH2 · #59
力夏達碼頭工
Texte imprimé

海島行者（只要防禦玩家操控海島，此生物便不能被阻擋。）
{1}，{T}：橫置目標地。

Voir l’impression
力夏达码头工
Texte imprimé

海岛行者（只要防御牌手操控海岛，此生物便不能被阻挡。）
{1}，{T}：横置目标地。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 力夏达码头工 Modern Horizons 2 (MH2) #59
ZHT 力夏達碼頭工 Modern Horizons 2 (MH2) #59
ZHS 力夏达码头工 Modern Horizons 2 (MH2) #391
ZHT 力夏達碼頭工 Modern Horizons 2 (MH2) #391

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons 2 MH2 ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

力夏达码头工

Rishadan Dockhand

Numéro de collection
59
Rareté
Rare
Artiste
Manuel Castañón
Sortie

Chinois traditionnel

力夏達碼頭工

Rishadan Dockhand

Numéro de collection
59
Rareté
Rare
Artiste
Manuel Castañón
Sortie

Chinois simplifié

力夏达码头工

Rishadan Dockhand

Numéro de collection
391
Rareté
Rare
Artiste
Manuel Castañón
Sortie

Chinois traditionnel

力夏達碼頭工

Rishadan Dockhand

Numéro de collection
391
Rareté
Rare
Artiste
Manuel Castañón
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Wharf Infiltrator 碼頭滲透者 Caractère commun : 头 Dockside Chef 碼頭廚師 Caractère commun : 力 Rishadan Airship 力夏达飞船 Caractère commun : 力 Rishadan Brigand 力夏达飞盗 Caractère commun : 力 Rishadan Cutpurse 力夏达扒手 Caractère commun : 力 Rishadan Footpad 力夏达拦路贼 Caractère commun : 力 Rishadan Pawnshop 力夏达当舖 Caractère commun : 力 Rishadan Port 力夏达港 Caractère commun : 力 Eladamri's Call 艾拉達力的召集 Caractère commun : 头 Demonic Taskmaster 惡魔工頭 Caractère commun : 头 Eternal Taskmaster 永生工頭 Caractère commun : 夏 Hurloon Minotaur 夏浓族牛头怪

Plus de cartes en chinois de ce set

Abiding Grace 恒久美善 Arcbound Javelineer 能韁標槍手 Arcbound Mouser 能韁捕鼠貓 Arcbound Prototype 能韁原型獸 Barbed Spike 麦芒刺 Blacksmith's Skill 铁匠技艺 Blossoming Calm 繁花定靜 Break Ties 斷牽絆