Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Wharf Infiltrator — 码头渗透者 / 碼頭滲透者

Existe dans les deux écritures

Découvrez Wharf Infiltrator en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2016–2022Historique chinois
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate · CLB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Creature — Human Horror
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Skulk (This creature can't be blocked by creatures with greater power.)
Whenever this creature deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card.
Whenever you discard a creature card, you may pay {2}. If you do, create a 3/2 colorless Eldrazi Horror creature token.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois traditionnel Eldritch Moon (EMN)
Première impression en chinois simplifié Eldritch Moon (EMN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 碼頭滲透者
ZHS 码头渗透者

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

碼頭滲透者

Chinois simplifié

码头渗透者

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 碼頭滲透者 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 码头渗透者 Eldritch Moon (EMN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Eldritch Moon EMN · #80
碼頭滲透者
Texte imprimé

潛匿（此生物不能被力量比它大的生物阻擋。）
每當碼頭滲透者對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。若你如此作，則棄一張牌。
每當你棄一張生物牌時，你可以支付{2}。若你如此作，將一個3/2無色奧札奇／驚懼獸衍生生物放進戰場。

Voir l’impression
码头渗透者
Texte imprimé

潜匿（此生物不能被力量比它大的生物阻挡。）
每当码头渗透者对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。
每当你弃一张生物牌时，你可以支付{2}。若你如此作，将一个3/2无色奥札奇／惊惧兽衍生生物放进战场。

Voir l’impression
Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB · #737
碼頭滲透者
Texte imprimé

潛匿（此生物不能被力量比它大的生物阻擋。）
每當碼頭滲透者對任一玩家造成戰鬥傷害時，你可以抽一張牌。若你如此作，則棄一張牌。
每當你棄一張生物牌時，你可以支付{2}。若你如此作，則派出一個3/2無色奧札奇／驚懼獸衍生生物。

Voir l’impression
码头渗透者
Texte imprimé

潜匿（此生物不能被力量比它大的生物阻挡。）
每当码头渗透者对任一牌手造成战斗伤害时，你可以抓一张牌。若你如此作，则弃一张牌。
每当你弃一张生物牌时，你可以支付{2}。若你如此作，则派出一个3/2无色奥札奇／惊惧兽衍生生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 码头渗透者 Eldritch Moon (EMN) #80
ZHT 碼頭滲透者 Eldritch Moon (EMN) #80
ZHS 码头渗透者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #737
ZHT 碼頭滲透者 Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) #737

Éditions contenant cette carte en chinois

Eldritch Moon EMN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends: Battle for Baldur's Gate CLB ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

码头渗透者

Wharf Infiltrator

Numéro de collection
80
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

碼頭滲透者

Wharf Infiltrator

Numéro de collection
80
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 渗 Infiltrator il-Kor 寇族黜人滲透者 Caractère commun : 渗 Jeskai Infiltrator 潔斯凱滲透者 Caractère commun : 渗 Spireside Infiltrator 塔側滲透者 Caractère commun : 渗 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Caractère commun : 渗 Bloodmist Infiltrator 血霧滲透者 Caractère commun : 渗 Ingenious Infiltrator 妙手滲透者 Caractère commun : 头 Rishadan Dockhand 力夏達碼頭工 Caractère commun : 渗 Vedalken Infiltrator 维多肯渗透者 Caractère commun : 头 Dockside Chef 碼頭廚師 Caractère commun : 渗 Inkrise Infiltrator 墨昇滲透者 Caractère commun : 渗 Syndicate Infiltrator 黑幫滲透者 Caractère commun : 渗 Phyrexian Infiltrator 非瑞克西亚渗透者

Plus de cartes en chinois de ce set

Faceless One 无面者 Abdel Adrian, Gorion's Ward 葛力安養子阿波戴爾亞德恩 Ancient Gold Dragon 遠古金龍 Archivist of Oghma 歐格瑪的檔案師 Ascend from Avernus 突破禽绝地狱 Astral Confrontation 星界拉扯 Bane's Invoker 班恩的神導士 Banishment 放逐術