Explorador de identidad de cartas chinas
Rishadan Dockhand — 力夏达码头工 / 力夏達碼頭工
Existe en ambas escrituras
Explora Rishadan Dockhand en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.
- 4Total de impresiones en chino
- 2ZHTChino tradicional
- 2ZHSChino simplificado
- 1Colecciones
- 1Ediciones en ambas escrituras
- 2021Historial en chino
Resumen de la carta
- Coste de maná
- {U}
- Tipo de carta
- Creature — Merfolk
- Fuerza / resistencia
- 1 / 2
- Última rareza
- Rara
- Artistas
- Manuel Castañón
- Palabras clave
- Landwalk, Islandwalk
Texto del Oráculo
Islandwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls an Island.)
{1}, {T}: Tap target land.
Hitos de las impresiones en chino
Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.
Nombres en chino y variantes lingüísticas
Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.
Chino tradicional
力夏達碼頭工
Chino simplificado
力夏达码头工
Historial de nombres en chino tradicional
- 力夏達碼頭工 Modern Horizons 2 (MH2)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Historial del nombre en chino simplificado
- 力夏达码头工 Modern Horizons 2 (MH2)
1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso
Chino tradicional frente a chino simplificado
Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.
Texto impreso
海島行者(只要防禦玩家操控海島,此生物便不能被阻擋。)
{1},{T}:橫置目標地。
Texto impreso
海岛行者(只要防御牌手操控海岛,此生物便不能被阻挡。)
{1},{T}:横置目标地。
Texto impreso
海島行者
{1},{T}:橫置目標地。
Texto impreso
海岛行者
{1},{T}:横置目标地。
Cronología de las impresiones en chino
Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.
Ediciones que incluyen esta carta en chino
Todas las impresiones en chino
Chino simplificado
力夏达码头工
Rishadan Dockhand
- Colección
- Modern Horizons 2 (MH2)
- Número de coleccionista
- 59
- Rareza
- Rare
- Artista
- Manuel Castañón
- Lanzamiento
Chino tradicional
力夏達碼頭工
Rishadan Dockhand
- Colección
- Modern Horizons 2 (MH2)
- Número de coleccionista
- 59
- Rareza
- Rare
- Artista
- Manuel Castañón
- Lanzamiento
Chino simplificado
力夏达码头工
Rishadan Dockhand
- Colección
- Modern Horizons 2 (MH2)
- Número de coleccionista
- 391
- Rareza
- Rare
- Artista
- Manuel Castañón
- Lanzamiento
Chino tradicional
力夏達碼頭工
Rishadan Dockhand
- Colección
- Modern Horizons 2 (MH2)
- Número de coleccionista
- 391
- Rareza
- Rare
- Artista
- Manuel Castañón
- Lanzamiento
Otras cartas con este nombre o carácter chino
Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.
Carácter compartido: 头
Wharf Infiltrator
碼頭滲透者
Carácter compartido: 头
Dockside Chef
碼頭廚師
Carácter compartido: 力
Rishadan Airship
力夏达飞船
Carácter compartido: 力
Rishadan Brigand
力夏达飞盗
Carácter compartido: 力
Rishadan Cutpurse
力夏达扒手
Carácter compartido: 力
Rishadan Footpad
力夏达拦路贼
Carácter compartido: 力
Rishadan Pawnshop
力夏达当舖
Carácter compartido: 力
Rishadan Port
力夏达港
Carácter compartido: 力
Eladamri's Call
艾拉達力的召集
Carácter compartido: 头
Demonic Taskmaster
惡魔工頭
Carácter compartido: 头
Eternal Taskmaster
永生工頭
Carácter compartido: 夏
Hurloon Minotaur
夏浓族牛头怪
Abiding Grace
Arcbound Javelineer
Arcbound Mouser
Arcbound Prototype
Barbed Spike
Blacksmith's Skill
Blossoming Calm
Break Ties