Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Rise of Eagles — 天鹰展翅 / 天鷹展翅

Existe dans les deux écritures

Découvrez Rise of Eagles en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Journey into Nyx · JOU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{U}{U}
Type de carte
Sorcery
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Create two 2/2 blue Bird enchantment creature tokens with flying. Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois traditionnel Journey into Nyx (JOU)
Première impression en chinois simplifié Journey into Nyx (JOU)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 天鷹展翅
ZHS 天鹰展翅

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

天鷹展翅

Chinois simplifié

天鹰展翅

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 天鷹展翅 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 天鹰展翅 Journey into Nyx (JOU)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Journey into Nyx JOU · #49
天鷹展翅
Texte imprimé

將兩個2/2藍色，具飛行異能的鳥衍生結界生物放進戰場。占卜1。（檢視你牌庫頂的牌。你可以將該牌置於你的牌庫底。）

Voir l’impression
天鹰展翅
Texte imprimé

将两个2/2蓝色，具飞行异能的鸟衍生结界生物放进战场。占卜1。（检视你牌库顶的牌。你可以将该牌置于你的牌库底。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 天鹰展翅 Journey into Nyx (JOU) #49
ZHT 天鷹展翅 Journey into Nyx (JOU) #49

Éditions contenant cette carte en chinois

Journey into Nyx JOU ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

天鹰展翅

Rise of Eagles

Numéro de collection
49
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

天鷹展翅

Rise of Eagles

Numéro de collection
49
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 天 Skyshroud Falcon 天帷猎鹰 Caractère commun : 鷹 Suntail Hawk 旭羽翔鹰 Caractère commun : 鷹 Augury Owl 卜算貓頭鷹 Caractère commun : 鷹 Squadron Hawk 鹰中队 Caractère commun : 鷹 Glint Hawk 爍目鷹 Caractère commun : 鷹 Glint Hawk Idol 闪光鹰雕像 Caractère commun : 鷹 Razor Hippogriff 锐草骏鹰 Caractère commun : 鷹 Battleflight Eagle 戰翔鷹 Caractère commun : 鷹 War Falcon 戰獵鷹 Caractère commun : 鷹 Trained Condor 驯使兀鹰 Caractère commun : 鷹 Eagle of the Watch 守望雄鹰 Caractère commun : 鷹 Sage-Eye Harrier 慧眼鹞鹰

Plus de cartes en chinois de ce set

Aegis of the Gods 庇佑神使 Ajani's Presence 阿耶尼的风采 Akroan Mastiff 阿喀洛斯獒犬 Armament of Nyx 尼茲戰具 Banishing Light 驱逐明光 Dawnbringer Charioteers 送曉御夫 Deicide 弒神 Dictate of Heliod 赫利歐德的旨意