Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Purple Worm — 紫虫 / 紫蟲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Purple Worm en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{G}{G}
Type de carte
Creature — Worm
Force / endurance
8 / 7
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Olivier Bernard, Russ Nicholson
Mots-clés
Ward

Texte Oracle

This spell costs {2} less to cast if a creature died this turn.
Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 紫蟲
ZHS 紫虫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

紫蟲

Chinois simplifié

紫虫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 紫蟲 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 紫虫 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Adventures in the Forgotten Realms AFR · #201
紫蟲
Texte imprimé

如果本回合中有生物死去，則此咒語減少{2}來施放。
守護{2}（每當此生物成為由對手操控之咒語或異能的目標時，除非該玩家支付{2}，否則反擊之。）

Voir l’impression
紫虫
Texte imprimé

如果本回合中有生物死去，则此咒语减少{2}来施放。
守护{2}（每当此生物成为由对手操控之咒语或异能的目标时，除非该牌手支付{2}，否则反击之。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 紫虫 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #201
ZHT 紫蟲 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #201
ZHS 紫虫 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #332
ZHT 紫蟲 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #332

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 虫 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 Caractère commun : 虫 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caractère commun : 虫 Deadly Grub 致命幼蟲 Caractère commun : 虫 Blistergrub 刺螫幼蟲 Caractère commun : 虫 Dross Hopper 蔓非沼跳蟲 Caractère commun : 虫 Necropede 死冥百足蟲 Caractère commun : 虫 Gust-Skimmer 飞掠风虫 Caractère commun : 虫 Psychosis Crawler 變態爬蟲 Caractère commun : 虫 Signal Pest 信號害蟲 Caractère commun : 虫 Hex Parasite 邪術寄生蟲 Caractère commun : 虫 Invader Parasite 入侵寄生蟲 Caractère commun : 虫 Devouring Swarm 吞噬蟲群

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师