Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Blistergrub — 刺螫幼虫 / 刺螫幼蟲

Existe dans les deux écritures

Découvrez Blistergrub en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Scars of Mirrodin · SOM

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{B}
Type de carte
Creature — Phyrexian Horror
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Swampwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Swamp.)
When this creature dies, each opponent loses 2 life.

Texte d’ambiance

「你愈快加入非瑞克西亚，自己的痛苦再生就忘得愈快。」\n～细语者希欧蕊

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois traditionnel Scars of Mirrodin (SOM)
Première impression en chinois simplifié Scars of Mirrodin (SOM)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 刺螫幼蟲
ZHS 刺螫幼虫

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

刺螫幼蟲

Chinois simplifié

刺螫幼虫

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 刺螫幼蟲 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 刺螫幼虫 Scars of Mirrodin (SOM)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Scars of Mirrodin SOM · #56
刺螫幼蟲
Texte imprimé

沼澤行者
當刺螫幼蟲從戰場進入墳墓場時，每位對手各失去2點生命。

Voir l’impression
刺螫幼虫 生物～惊惧兽
Texte imprimé

沼泽行者\n当刺螫幼虫从战场进入坟墓场时，每位对手各失去2点生命。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 刺螫幼虫 Scars of Mirrodin (SOM) #56
ZHT 刺螫幼蟲 Scars of Mirrodin (SOM) #56

Éditions contenant cette carte en chinois

Scars of Mirrodin SOM ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

刺螫幼虫

Blistergrub

Numéro de collection
56
Rareté
Common
Sortie

生物～惊惧兽

Chinois traditionnel

刺螫幼蟲

Blistergrub

Numéro de collection
56
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 幼 Deadly Grub 致命幼蟲 Caractère commun : 刺 Blister Beetle 刺螫甲虫 Caractère commun : 幼 Loam Larva 黑土幼蟲 Caractère commun : 幼 Carrion Grub 腐肉幼蟲 Caractère commun : 刺 Spined Fluke 刺棘腐鲁虫 Caractère commun : 虫 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 Caractère commun : 刺 Barbed Shocker 带刺电击虫 Caractère commun : 虫 Jhoira's Timebug 尤依菈的計時蟲 Caractère commun : 刺 Pincher Beetles 带刺甲虫 Caractère commun : 刺 Hornet Sting 黄蜂螫刺 Caractère commun : 虫 Dross Hopper 蔓非沼跳蟲 Caractère commun : 虫 Necropede 死冥百足蟲

Plus de cartes en chinois de ce set

Abuna Acolyte 高僧隨從 Arrest 逮捕 Auriok Edgewright 歐瑞克製刃兵 Auriok Sunchaser 歐瑞克逐日者 Dispense Justice 执行正义 Elspeth Tirel 艾紫培提瑞 Fulgent Distraction 眩光擾神 Ghalma's Warden 佳瑪護衛