Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mortal's Ardor — 凡人的热忱 / 凡人的熱忱

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mortal's Ardor en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Born of the Gods · BNG

Aperçu de la carte

Coût en mana
{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Target creature gets +1/+1 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois traditionnel Born of the Gods (BNG)
Première impression en chinois simplifié Born of the Gods (BNG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 凡人的熱忱
ZHS 凡人的热忱

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

凡人的熱忱

Chinois simplifié

凡人的热忱

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 凡人的熱忱 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 凡人的热忱 Born of the Gods (BNG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Born of the Gods BNG · #20
凡人的熱忱
Texte imprimé

目標生物得+1/+1且獲得繫命異能直到回合結束。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）

Voir l’impression
凡人的热忱
Texte imprimé

目标生物得+1/+1且获得系命异能直到回合结束。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 凡人的热忱 Born of the Gods (BNG) #20
ZHT 凡人的熱忱 Born of the Gods (BNG) #20

Éditions contenant cette carte en chinois

Born of the Gods BNG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

凡人的热忱

Mortal's Ardor

Numéro de collection
20
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

凡人的熱忱

Mortal's Ardor

Numéro de collection
20
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 人 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Caractère commun : 人 Mortal's Resolve 凡人的決心 Caractère commun : 忱 Cartouche of Zeal 熱忱魔符 Caractère commun : 忱 Trial of Zeal 熱忱祀煉 Caractère commun : 忱 Cordial Vampire 熱忱吸血鬼 Caractère commun : 忱 Fervent Champion 熱忱冠軍 Caractère commun : 人 Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker 離鄉救難人 // 狂熱破籠獸 Caractère commun : 人 Popular Entertainer 熱門藝人 Caractère commun : 热 Goblin Balloon Brigade 鬼怪熱氣球旅 Caractère commun : 人 Orcish Artillery 半兽人的大炮 Caractère commun : 人 Orcish Oriflamme 半兽人的军旗 Caractère commun : 人 Samite Healer 撒姆尼人的医疗员

Plus de cartes en chinois de ce set

Acolyte's Reward 侍僧的报偿 Akroan Phalanx 阿喀洛斯方陣兵團 Akroan Skyguard 阿喀洛斯空護衛 Archetype of Courage 勇氣典範 Brimaz, King of Oreskos 俄瑞恣獅王布黎瑪 Dawn to Dusk 晨昏交替 Eidolon of Countless Battles 百戰幻靈 Elite Skirmisher 精英偵衛