中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Mortal's Ardor — 凡人的热忱 / 凡人的熱忱
両方の文字体系に存在します
Mortal's Ardor の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2014中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {W}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
Target creature gets +1/+1 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
凡人的熱忱
ZHS
凡人的热忱
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
凡人的熱忱
簡体字中国語
凡人的热忱
繁体字中国語名の変遷
- 凡人的熱忱 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 凡人的热忱 Born of the Gods (BNG)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Born of the Gods
BNG · #20
凡人的熱忱
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目標生物得+1/+1且獲得繫命異能直到回合結束。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）
凡人的热忱
印刷版を表示
印刷されたテキスト
目标生物得+1/+1且获得系命异能直到回合结束。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：人
Arrester's Zeal
逮捕人熱忱
共通する文字：人
Mortal's Resolve
凡人的決心
共通する文字：忱
Cartouche of Zeal
熱忱魔符
共通する文字：忱
Trial of Zeal
熱忱祀煉
共通する文字：忱
Cordial Vampire
熱忱吸血鬼
共通する文字：忱
Fervent Champion
熱忱冠軍
共通する文字：人
Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker
離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
共通する文字：人
Popular Entertainer
熱門藝人
共通する文字：热
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共通する文字：人
Orcish Artillery
半兽人的大炮
共通する文字：人
Orcish Oriflamme
半兽人的军旗
共通する文字：人
Samite Healer
撒姆尼人的医疗员
Acolyte's Reward
Akroan Phalanx
Akroan Skyguard
Archetype of Courage
Brimaz, King of Oreskos
Dawn to Dusk
Eidolon of Countless Battles
Elite Skirmisher