中文卡牌身份探索器
Mortal's Ardor — 凡人的热忱 / 凡人的熱忱
存在于两种文字中
查看 Mortal's Ardor 的中文版本：共 2 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 2中文印刷总数
- 1ZHT繁体中文
- 1ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2014中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {W}
- 卡牌类型
- Instant
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Target creature gets +1/+1 and gains lifelink until end of turn. (Damage dealt by the creature also causes its controller to gain that much life.)
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
凡人的熱忱
ZHS
凡人的热忱
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
凡人的熱忱
简体中文
凡人的热忱
繁体中文名称历史
- 凡人的熱忱 Born of the Gods (BNG)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 凡人的热忱 Born of the Gods (BNG)
1 个不同的印刷名称 · 1 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Born of the Gods
BNG · #20
凡人的熱忱
查看印刷版本
印刷文本
目標生物得+1/+1且獲得繫命異能直到回合結束。（此生物所造成的傷害會讓其操控者獲得等量的生命。）
凡人的热忱
查看印刷版本
印刷文本
目标生物得+1/+1且获得系命异能直到回合结束。（此生物所造成的伤害会让其操控者获得等量的生命。）
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：人
Arrester's Zeal
逮捕人熱忱
共用字符：人
Mortal's Resolve
凡人的決心
共用字符：忱
Cartouche of Zeal
熱忱魔符
共用字符：忱
Trial of Zeal
熱忱祀煉
共用字符：忱
Cordial Vampire
熱忱吸血鬼
共用字符：忱
Fervent Champion
熱忱冠軍
共用字符：人
Outland Liberator // Frenzied Trapbreaker
離鄉救難人 // 狂熱破籠獸
共用字符：人
Popular Entertainer
熱門藝人
共用字符：热
Goblin Balloon Brigade
鬼怪熱氣球旅
共用字符：人
Orcish Artillery
半兽人的大炮
共用字符：人
Orcish Oriflamme
半兽人的军旗
共用字符：人
Samite Healer
撒姆尼人的医疗员
Acolyte's Reward
Akroan Phalanx
Akroan Skyguard
Archetype of Courage
Brimaz, King of Oreskos
Dawn to Dusk
Eidolon of Countless Battles
Elite Skirmisher