Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mana Drain — 汲取魔力

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mana Drain en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2024Historique chinois
Breaking News · OTP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Raymond Swanland

Texte Oracle

Counter target spell. At the beginning of your next main phase, add an amount of {C} equal to that spell's mana value.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Iconic Masters (IMA)
Première impression en chinois traditionnel Commander Legends (CMR)
Première impression en chinois simplifié Iconic Masters (IMA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 汲取魔力
ZHS 汲取魔力

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

汲取魔力

Chinois simplifié

汲取魔力

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 汲取魔力 Commander Legends (CMR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 汲取魔力 Iconic Masters (IMA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Iconic Masters IMA · #65
Non renseigné
汲取魔力
Texte imprimé

反击目标咒语。在你的下一个行动阶段开始时，加若干{C}到你的法术力池中，其数量等同于该咒语的总法术力费用。

Voir l’impression
Commander Legends CMR · #80
汲取魔力
Texte imprimé

反擊目標咒語。在你的下一個行動階段開始時，加若干{C}，其數量等同於該咒語的總魔法力費用。

Voir l’impression
汲取魔力
Texte imprimé

反击目标咒语。在你的下一个行动阶段开始时，加若干{C}，其数量等同于该咒语的总法术力费用。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #57
Non renseigné
汲取魔力
Texte imprimé

反击目标咒语。在你的下一个行动阶段开始时，加若干{C}，其数量等同于该咒语的法术力值。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #348
Non renseigné
汲取魔力
Texte imprimé

反击目标咒语。在你的下一个行动阶段开始时，加若干{C}，其数量等同于该咒语的法术力值。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #432
Non renseigné
汲取魔力
Texte imprimé

反击目标咒语。在你的下一个行动阶段开始时，加若干{C}，其数量等同于该咒语的法术力值。

Voir l’impression
Breaking News OTP · #11
Non renseigné
汲取魔力
Texte imprimé

反击目标咒语。在你的下一个行动阶段开始时，加若干{C}，其数量等同于该咒语的法术力值。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 汲取魔力 Iconic Masters (IMA) #65
ZHS 汲取魔力 Commander Legends (CMR) #80
ZHT 汲取魔力 Commander Legends (CMR) #80
ZHS 汲取魔力 Double Masters 2022 (2X2) #57
ZHS 汲取魔力 Double Masters 2022 (2X2) #348
ZHS 汲取魔力 Double Masters 2022 (2X2) #432
ZHS 汲取魔力 Breaking News (OTP) #11

Éditions contenant cette carte en chinois

Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander Legends CMR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Breaking News OTP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

汲取魔力

Mana Drain

Numéro de collection
11
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

汲取魔力

Mana Drain

Numéro de collection
57
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

汲取魔力

Mana Drain

Numéro de collection
348
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

汲取魔力

Mana Drain

Numéro de collection
432
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

汲取魔力

Mana Drain

Numéro de collection
80
Rareté
Mythic
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois traditionnel

汲取魔力

Mana Drain

Numéro de collection
80
Rareté
Mythic
Artiste
Raymond Swanland
Sortie

Chinois simplifié

汲取魔力

Mana Drain

Numéro de collection
65
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 力 Black Mana Battery 黑魔法力电池 Caractère commun : 力 Blue Mana Battery 蓝魔法力电池 Caractère commun : 力 Channel 魔力通道 Caractère commun : 力 Green Mana Battery 绿魔法力电池 Caractère commun : 力 Mana Clash 魔法力碰撞 Caractère commun : 力 Mana Flare 魔法力闪光 Caractère commun : 力 Mana Short 魔力散尽 Caractère commun : 力 Mana Vault 魔法力库 Caractère commun : 力 Manabarbs 魔法力倒钩 Caractère commun : 力 Red Mana Battery 红魔法力电池 Caractère commun : 力 Spell Blast 魔力障壁 Caractère commun : 力 Teferi's Puzzle Box 泰菲力的魔术方块

Plus de cartes en chinois de ce set

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符