Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Magosi, the Waterveil — 水帘马格西

Découvrez Magosi, the Waterveil en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 2009Historique chinois
Zendikar · ZEN

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

This land enters tapped.
{T}: Add {U}.
{U}, {T}: Put an eon counter on this land. Skip your next turn.
{T}, Remove an eon counter from this land and return it to its owner's hand: Take an extra turn after this one.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Zendikar (ZEN)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Zendikar (ZEN)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 水帘马格西

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

水帘马格西

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 水帘马格西 Zendikar (ZEN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Zendikar ZEN · #218
Non renseigné
水帘马格西 地
Texte imprimé

水帘马格西须横置进战场。\n{T}：加{U}到你的法术力池中。\n{U}，{T}：在水帘马格西上放置一个亘古指示物。 略过你的下个回合。\n{T}，从水帘马格西上移去一个亘古指示物并将它移回其拥有者手上：在本回合后进行额外的一个回合。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 水帘马格西 Zendikar (ZEN) #218

Éditions contenant cette carte en chinois

Zendikar ZEN ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

水帘马格西

Magosi, the Waterveil

Numéro de collection
218
Rareté
Rare
Sortie

地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 格 Sphinx of Magosi 马格西史芬斯 Caractère commun : 西 Citanul Centaurs 西坦努半人马 Caractère commun : 西 Ma Chao, Western Warrior 平西将军马超 Caractère commun : 水 Quicksilver Behemoth 水银贝西摩斯 Caractère commun : 帘 Part the Veil 分开水帘 Caractère commun : 帘 Waterveil Cavern 水帘洞 Caractère commun : 西 Mistral Charger 西北风战马 Caractère commun : 西 Nessian Courser 奈西安骏马 Caractère commun : 格 Centaur Battlemaster 半人马格斗专家 Caractère commun : 格 Tasigur, the Golden Fang 金牙塔西格 Caractère commun : 格 Tasigur's Cruelty 塔西格的酷虐 Caractère commun : 帘 Part the Waterveil 分開水簾

Plus de cartes en chinois de ce set

Armament Master 军备专家 Arrow Volley Trap 箭丛陷阱 Bold Defense 果敢防卫 Brave the Elements 不惧酷境 Caravan Hurda 商队荷得 Celestial Mantle 天界披风 Cliff Threader 绳索攀崖人 Conqueror's Pledge 征服誓言