Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Tasigur, the Golden Fang — 金牙塔西格

Existe dans les deux écritures

Découvrez Tasigur, the Golden Fang en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2021Historique chinois
Time Spiral Remastered · TSR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{5}{B}
Type de carte
Legendary Creature — Human Shaman
Force / endurance
4 / 5
Rareté actuelle
Spécial
Artistes
Chris Rahn
Mots-clés
Delve, Mill

Texte Oracle

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
{2}{G/U}{G/U}: Mill two cards, then return a nonland card of an opponent's choice from your graveyard to your hand.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 金牙塔西格
ZHS 金牙塔西格

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

金牙塔西格

Chinois simplifié

金牙塔西格

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 金牙塔西格 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 金牙塔西格 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #87
金牙塔西格
Texte imprimé

掘穴（你於施放此咒語時每從你墳墓場中放逐一張牌，就能為此咒語支付{1}。）
{2}{G/U}{G/U}：將你牌庫頂的兩張牌置入你的墳墓場，然後任一對手選擇你墳墓場中的一張非地牌，將該牌從該處移回你手上。

Voir l’impression
金牙塔西格
Texte imprimé

掘穴（你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌，就能为此咒语支付{1}。）
{2}{G/U}{G/U}：将你牌库顶的两张牌置入你的坟墓场，然后任一对手选择你坟墓场中的一张非地牌，将该牌从该处移回你手上。

Voir l’impression
Time Spiral Remastered TSR · #333
金牙塔西格
Texte imprimé

掘穴（你於施放此咒語時每從你墳墓場中放逐一張牌，就能為此咒語支付{1}。）
{2}{G/U}{G/U}：磨兩張牌，然後任一對手選擇你墳墓場中的一張非地牌，將該牌從該處移回你手上。

Voir l’impression
金牙塔西格
Texte imprimé

掘穴（你于施放此咒语时每从你坟墓场中放逐一张牌，就能为此咒语支付{1}。）
{2}{G/U}{G/U}：磨两张牌，然后任一对手选择你坟墓场中的一张非地牌，将该牌从该处移回你手上。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 金牙塔西格 Fate Reforged (FRF) #87
ZHT 金牙塔西格 Fate Reforged (FRF) #87
ZHS 金牙塔西格 Time Spiral Remastered (TSR) #333
ZHT 金牙塔西格 Time Spiral Remastered (TSR) #333

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Time Spiral Remastered TSR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

金牙塔西格

Tasigur, the Golden Fang

Numéro de collection
333
Rareté
Special
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois traditionnel

金牙塔西格

Tasigur, the Golden Fang

Numéro de collection
333
Rareté
Special
Artiste
Chris Rahn
Sortie

Chinois simplifié

金牙塔西格

Tasigur, the Golden Fang

Numéro de collection
87
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

金牙塔西格

Tasigur, the Golden Fang

Numéro de collection
87
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 塔 Tasigur's Cruelty 塔西格的酷虐 Caractère commun : 格 Golden Argosy 黄金阿格西号 Caractère commun : 塔 Ivory Tower 象牙塔 Caractère commun : 塔 Phyrexian Tower 非瑞克西亚高塔 Caractère commun : 塔 Tahngarth, Talruum Hero 塔路姆英雄坦格尔斯 Caractère commun : 塔 Ancient Ziggurat 远古金塔庙 Caractère commun : 塔 Giltspire Avenger 金辉塔复仇者 Caractère commun : 格 Magosi, the Waterveil 水帘马格西 Caractère commun : 格 Sphinx of Magosi 马格西史芬斯 Caractère commun : 塔 Jin-Gitaxias, Core Augur 核心卜算師金吉塔厦 Caractère commun : 塔 Pyramid of the Pantheon 五神金字塔 Caractère commun : 塔 Sunset Pyramid 日落金字塔

Plus de cartes en chinois de ce set

Amrou Scout 安羅斥候 Amrou Seekers 安羅追尋者 Angel of Salvation 救助天使 Angel's Grace 天使恩典 Aven Mindcensor 艾文核靈師 Aven Riftwatcher 艾文時縫看守 Benalish Cavalry 賓納里亞騎兵 Benalish Commander 賓納里亞指揮官