Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Lifecraft Awakening — 铸生觉醒 / 鑄生覺醒

Existe dans les deux écritures

Découvrez Lifecraft Awakening en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017Historique chinois
Aether Revolt · AER

Aperçu de la carte

Coût en mana
{X}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Put X +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature or Vehicle, it becomes a 0/0 Construct artifact creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 鑄生覺醒
ZHS 铸生觉醒

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

鑄生覺醒

Chinois simplifié

铸生觉醒

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 鑄生覺醒 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 铸生觉醒 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #112
鑄生覺醒
Texte imprimé

在目標由你操控的神器上放置X個+1/+1指示物。如果它不是生物或載具，則它成為0/0組構體神器生物。

Voir l’impression
铸生觉醒
Texte imprimé

在目标由你操控的神器上放置X个+1/+1指示物。如果它不是生物或载具，则它成为0/0组构体神器生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 铸生觉醒 Aether Revolt (AER) #112
ZHT 鑄生覺醒 Aether Revolt (AER) #112

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

铸生觉醒

Lifecraft Awakening

Numéro de collection
112
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

鑄生覺醒

Lifecraft Awakening

Numéro de collection
112
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 覺 Awakening Zone 觉醒区域 Caractère commun : 覺 Wake the Reflections 映像觉醒 Caractère commun : 覺 Awaken the Bear 醒觉熊性 Caractère commun : 覺 Fearsome Awakening 猛威觉醒 Caractère commun : 覺 Thing in the Ice // Awoken Horror 冰封巨物 // 觉醒惧兽 Caractère commun : 生 Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter 铸生智者奥薇亚帕西理 Caractère commun : 生 Lifecraft Cavalry 铸生骑兵 Caractère commun : 生 Lifecrafter's Bestiary 铸生匠兽图集 Caractère commun : 生 Lifecrafter's Gift 铸生匠赋礼 Caractère commun : 覺 Kumena's Awakening 庫莫那覺醒 Caractère commun : 覺 Sylvan Awakening 森林觉醒 Caractère commun : 覺 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓

Plus de cartes en chinois de ce set

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者