中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Lifecraft Awakening — 铸生觉醒 / 鑄生覺醒
両方の文字体系に存在します
Lifecraft Awakening の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2017中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {X}{G}
- カードタイプ
- Instant
- 最新のレア度
- アンコモン
オラクルテキスト
Put X +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature or Vehicle, it becomes a 0/0 Construct artifact creature.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
鑄生覺醒
ZHS
铸生觉醒
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
鑄生覺醒
簡体字中国語
铸生觉醒
繁体字中国語名の変遷
- 鑄生覺醒 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 铸生觉醒 Aether Revolt (AER)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Aether Revolt
AER · #112
鑄生覺醒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目標由你操控的神器上放置X個+1/+1指示物。如果它不是生物或載具，則它成為0/0組構體神器生物。
铸生觉醒
印刷版を表示
印刷されたテキスト
在目标由你操控的神器上放置X个+1/+1指示物。如果它不是生物或载具，则它成为0/0组构体神器生物。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：覺
Awakening Zone
觉醒区域
共通する文字：覺
Wake the Reflections
映像觉醒
共通する文字：覺
Awaken the Bear
醒觉熊性
共通する文字：覺
Fearsome Awakening
猛威觉醒
共通する文字：覺
Thing in the Ice // Awoken Horror
冰封巨物 // 觉醒惧兽
共通する文字：生
Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter
铸生智者奥薇亚帕西理
共通する文字：生
Lifecraft Cavalry
铸生骑兵
共通する文字：生
Lifecrafter's Bestiary
铸生匠兽图集
共通する文字：生
Lifecrafter's Gift
铸生匠赋礼
共通する文字：覺
Kumena's Awakening
庫莫那覺醒
共通する文字：覺
Sylvan Awakening
森林觉醒
共通する文字：覺
Chandra, Awakened Inferno
觉醒炼狱茜卓
Aerial Modification
Aeronaut Admiral
Aether Inspector
Aethergeode Miner
Airdrop Aeronauts
Alley Evasion
Audacious Infiltrator
Bastion Enforcer