中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Chandra, Awakened Inferno — 觉醒炼狱茜卓 / 覺醒煉獄茜卓

両方の文字体系に存在します

Chandra, Awakened Inferno の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 1ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2019中国語版の沿革
Core Set 2020 · M20

カード概要

マナコスト
{4}{R}{R}
カードタイプ
Legendary Planeswalker — Chandra
最新のレア度
神話レア

オラクルテキスト

This spell can't be countered.
+2: Each opponent gets an emblem with "At the beginning of your upkeep, this emblem deals 1 damage to you."
−3: Chandra deals 3 damage to each non-Elemental creature.
−X: Chandra deals X damage to target creature or planeswalker. If a permanent dealt damage this way would die this turn, exile it instead.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Core Set 2020 (M20)
繁体字中国語での初印刷 Core Set 2020 (M20)
簡体字中国語での初印刷 Core Set 2020 (M20)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 覺醒煉獄茜卓
ZHS 觉醒炼狱茜卓

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

覺醒煉獄茜卓

簡体字中国語

觉醒炼狱茜卓

繁体字中国語名の変遷

  1. 覺醒煉獄茜卓 Core Set 2020 (M20)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 觉醒炼狱茜卓 Core Set 2020 (M20)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Core Set 2020 M20 · #127
覺醒煉獄茜卓
印刷されたテキスト

此咒語不能被反擊。
+2：每位對手各獲得具有「在你的維持開始時，此徽記對你造成1點傷害」的徽記。
−3：覺醒煉獄茜卓對每個非元素的生物各造成3點傷害。
−X：覺醒煉獄茜卓對目標生物或鵬洛客造成X點傷害。如果本回合中曾以此法受到傷害的永久物將死去，則改為將它放逐。

印刷版を表示
觉醒炼狱茜卓
印刷されたテキスト

此咒语不能被反击。
+2：每位对手各获得具有「在你的维持开始时，此徽记对你造成1点伤害」的徽记。
−3：觉醒炼狱茜卓对每个非元素的生物各造成3点伤害。
−X：觉醒炼狱茜卓对目标生物或鹏洛客造成X点伤害。如果本回合中曾以此法受到伤害的永久物将死去，则改为将它放逐。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 觉醒炼狱茜卓 Core Set 2020 (M20) #127
ZHT 覺醒煉獄茜卓 Core Set 2020 (M20) #127

このカードを中国語で収録しているセット

Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

觉醒炼狱茜卓

Chandra, Awakened Inferno

コレクター番号
127
希少性
Mythic
発売日

繁体字中国語

覺醒煉獄茜卓

Chandra, Awakened Inferno

コレクター番号
127
希少性
Mythic
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：炼 Inferno Titan 煉獄泰坦 共通する文字：炼 Inferno Fist 煉獄衝拳 共通する文字：炼 Infernal Offering 煉獄樂施 共通する文字：炼 Acolyte of the Inferno 煉獄侍僧 共通する文字：炼 Infernal Scarring 獄境留痕 共通する文字：炼 Jaya's Immolating Inferno 雅亞的燃焰煉獄 共通する文字：炼 Infernal Pet 煉獄寵物 共通する文字：炼 Inferno Project 煉獄作品 共通する文字：炼 Hellish Rebuke 煉獄叱喝 共通する文字：炼 Infernal Grasp 煉獄之攫 共通する文字：炼 Raphael, Fiendish Savior 煉獄救星拉斐爾 共通する文字：覺 Awakening Zone 觉醒区域

このセットの他の中国語版カード

Aerial Assault 空中突襲 Ajani, Strength of the Pride 獅群之力阿耶尼 Ancestral Blade 祖傳寶刃 Angel of Vitality 活力天使 Angelic Gift 天使赋礼 Apostle of Purifying Light 淨光宗徒 Battalion Foot Soldier 步兵大隊 Bishop of Wings 聖翼主教