Infernal Grasp — 炼狱之攫 / 煉獄之攫

カード概要

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

このカードを中国語で収録しているセット

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：炼 Inferno Titan 煉獄泰坦 共通する文字：炼 Inferno Fist 煉獄衝拳 共通する文字：炼 Infernal Offering 煉獄樂施 共通する文字：炼 Acolyte of the Inferno 煉獄侍僧 共通する文字：炼 Infernal Scarring 獄境留痕 共通する文字：炼 Jaya's Immolating Inferno 雅亞的燃焰煉獄 共通する文字：炼 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓 共通する文字：炼 Infernal Pet 煉獄寵物 共通する文字：炼 Inferno Project 煉獄作品 共通する文字：炼 Hellish Rebuke 煉獄叱喝 共通する文字：炼 Raphael, Fiendish Savior 煉獄救星拉斐爾 共通する文字：之 Inferno of the Star Mounts 星之山脉的狱火

このセットの他の中国語版カード

Adeline, Resplendent Cathar 華輝護教軍艾德琳 Ambitious Farmhand // Seasoned Cathar 雄心農工 // 幹練護教軍 Beloved Beggar // Generous Soul 受寵乞丐 // 慷慨魂靈 Bereaved Survivor // Dauntless Avenger 喪親倖存者 // 不屈復仇者 Blessed Defiance 受福反抗 Borrowed Time 暫免危難 Brutal Cathar // Moonrage Brute 護教蠻兵 // 月怒蠻狼 Candlegrove Witch 燭光林巫婆