Explorador de identidad de cartas chinas

Lifecraft Awakening — 铸生觉醒 / 鑄生覺醒

Existe en ambas escrituras

Explora Lifecraft Awakening en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2017Historial en chino
Aether Revolt · AER

Resumen de la carta

Coste de maná
{X}{G}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente

Texto del Oráculo

Put X +1/+1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature or Vehicle, it becomes a 0/0 Construct artifact creature.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Aether Revolt (AER)
Primera impresión en chino tradicional Aether Revolt (AER)
Primera impresión en chino simplificado Aether Revolt (AER)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 鑄生覺醒
ZHS 铸生觉醒

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

鑄生覺醒

Chino simplificado

铸生觉醒

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 鑄生覺醒 Aether Revolt (AER)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 铸生觉醒 Aether Revolt (AER)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Aether Revolt AER · #112
鑄生覺醒
Texto impreso

在目標由你操控的神器上放置X個+1/+1指示物。如果它不是生物或載具，則它成為0/0組構體神器生物。

Ver impresión
铸生觉醒
Texto impreso

在目标由你操控的神器上放置X个+1/+1指示物。如果它不是生物或载具，则它成为0/0组构体神器生物。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 铸生觉醒 Aether Revolt (AER) #112
ZHT 鑄生覺醒 Aether Revolt (AER) #112

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

铸生觉醒

Lifecraft Awakening

Número de coleccionista
112
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

鑄生覺醒

Lifecraft Awakening

Número de coleccionista
112
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 覺 Awakening Zone 觉醒区域 Carácter compartido: 覺 Wake the Reflections 映像觉醒 Carácter compartido: 覺 Awaken the Bear 醒觉熊性 Carácter compartido: 覺 Fearsome Awakening 猛威觉醒 Carácter compartido: 覺 Thing in the Ice // Awoken Horror 冰封巨物 // 觉醒惧兽 Carácter compartido: 生 Oviya Pashiri, Sage Lifecrafter 铸生智者奥薇亚帕西理 Carácter compartido: 生 Lifecraft Cavalry 铸生骑兵 Carácter compartido: 生 Lifecrafter's Bestiary 铸生匠兽图集 Carácter compartido: 生 Lifecrafter's Gift 铸生匠赋礼 Carácter compartido: 覺 Kumena's Awakening 庫莫那覺醒 Carácter compartido: 覺 Sylvan Awakening 森林觉醒 Carácter compartido: 覺 Chandra, Awakened Inferno 觉醒炼狱茜卓

Más cartas en chino de esta colección

Aerial Modification 翔空改裝 Aeronaut Admiral 空行统帅 Aether Inspector 乙太檢察官 Aethergeode Miner 乙太岩礦工 Airdrop Aeronauts 運補空行師 Alley Evasion 暗巷匿蹤 Audacious Infiltrator 大膽滲透者 Bastion Enforcer 骁勇堡执法者